Besonderhede van voorbeeld: -1512823256255459373

Czech

Přinese ti jen jízdu zdarma na dřevěném koníkovi, který nikam nejede, jen nahoru a dolů a pořád dokola.

Greek

Το μόνο που κερδίζεις είναι δωρεάν βόλτα σε ξύλινο άλογο κι αυτό δεν πάει πουθενά παρά μόνο γύρω-γύρω.

English

All the brass ring gets you is a free ride on a wooden horse that's going nowhere except up and down and round and round.

Spanish

Lo único que consigues es una vuelta en un caballo de madera que no va a ninguna parte, sólo arriba y abajo, dando vueltas.

Finnish

Sormuksella saat vain ilmaisen kierroksen puuhevosella - kierrät vain ympyrää etenemättä minnekään.

French

Ton manège de chevaux de bois tourne en rond et ne te mènera jamais à rien. À rien.

Croatian

Bakarni ti prsten samo daje besplatnu vožnju na drvenom konju, koji ne ide nigde osim gore i dole i u krug.

Portuguese

Tudo o que vai te dar é uma volta grátis no cavalo de madeira... que chegará a lugar nenhum, só vai pra cima e pra baixo, e roda, roda.

Romanian

O să câştigi doar o tură pe un căluţ de lemn care merge doar în sus şi în jos şi se învârte.

Serbian

Bakarni ti prsten samo daje besplatnu vožnju na drvenom konju, koji ne ide nigde osim gore i dole i u krug.