Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бюджетът за тазгодишното електронно наблюдение е 1 500 000, колкото получават и щатските шерифи, но е нищожна сума от бюджета на ФБР.
Bosnian[bs]
Budžet za elektronski nadzor za trenutnu godinu je 1.5 miliona,
Czech[cs]
Tento fiskální rok je rozpočet na elektronické odposlechy 1,5 milionu, což je stejně jako dostává ATF a Marshal Service, ale pořád jen zlomek rozpočtu FBI.
Danish[da]
Budgettet for regnskabsåret til elektronisk overvågning er 1,5 millioner, samme som ATF og Marshal men stadig en fraktion af det samlede for FBI.
German[de]
Das Budget für die diesjährige elektronische Überwachung liegt bei 1,5 Milliarden, zusammen mit dem ATF und dem Marshall-Service ist es trotzdem nur ein Bruchteil des FBI-Budgets.
Greek[el]
Ο προϋπολογισμός του τρέχωντος δημοσιονομικού έτους, για την ηλεκτρονική παρακολούθηση, είναι ενάμιση εκατομμύριο, στα ίδιο ύψος με την Υπηρεσία Λαθρεμπορίου και την Υπηρεσία Σερίφηδων, αλλά ένα μικρό κομμάτι μόνο από αυτά που παίρνει το FBI.
English[en]
Budget for the current fiscal year for electronic surveillance is 1.5 million, on par with ATF and the Marshal Service, but still just a fraction of FBI totals.
Spanish[es]
El presupuesto del presente año fiscal para vigilancia electrónica es 1.5 millones, a la par con la ATF y la USMS pero sigue siendo una fracción del total del FBI.
Estonian[et]
Käesoleva fiskaalaasta elektroonilise järelvalve eelarve on 1.5 miljonit, sama palju kui ATF-il ja Tunnistajakaitsebürool, aga siiski ainult murdosa FBI kogusummast.
French[fr]
Budget pour l'exercice en cours an pour la surveillance électronique est de 1,5 million, à égalité avec ATF et le Service maréchal, mais toujours juste un fraction de FBI totaux
Hungarian[hu]
A költségvetés erre az évre ami az elektronikus felügyelésre költhető az 1.5 millió, az ATF-fel és Marshal Service-el egyetemben, de ez még így is csak a töredéke az FBI kiadásainak.
Indonesian[id]
Anggaran untuk tahun fiskal saat ini untuk pengawasan elektronik adalah 1,5 juta, setara dengan ATF dan Layanan marshal, tapi masih hanya sebagian kecil dari total FBI.
Italian[it]
Il budget dell'anno fiscale in corso per la sorveglianza elettronica e'di 1,5 milioni.
Macedonian[mk]
Буџетот за моменталната фискална година за електронско следење изнесува 1,5 милиони долари, заедно со АТФ и Маршалите, ама сепак само дел од вкупниот трошок на ФБИ.
Dutch[nl]
Budget voor elektronische surveillance dit boekjaar... is 1,5 miljoen, evenveel als de ATF en Marshal Service... maar slechts'n fractie van het totaal
Portuguese[pt]
O orçamento para este ano fiscal, para equipamento de vigilância electrónica, é de 1,5 milhões, tal como para a ATF e o Marshal Service, mas, mesmo assim, é uma fracção do total do FBI.
Romanian[ro]
Bugetul în anul curent pentru supraveghere electronică e de 1.5 milioane, la fel ca ATF şi Biroului Şerifilor, dar asta e doar o parte din totalul alocat FBI.
Russian[ru]
Бюджет текущего финансового года на системы электронного слежения 1.5 миллиона, поровну между бюро по оружию и службой приставов, но все же это только часть расходов ФБР.
Swedish[sv]
Budgeten för verksamhetsåret, för elektronisk bevakning är 1,5 miljoner, i nivå med ATF och US Marshals men ändå bara en bråkdel av FB / ss summor.
Ukrainian[uk]
Бюджет поточного фінансового року на системи електронного стеження 1.5 мільйона, порівну між бюро по зброї і службою приставів, але все ж це тільки частина витрат ФБР.
Vietnamese[vi]
Ngân sách của năm tài chính hiện tại dành cho việc theo dõi điện tử là 1.5 triệu đô, ngang ngửa với ATF, và bên Cảnh sát Liên bang, nhưng không thấm gì so với tổng số của FBI.