Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
دقائقي الأربع الأكثر سعادة في حياتي كانت الدقائق التي عشتها في المدرج الأولمبي
Bulgarian[bg]
Четирите най- хубави минути в целия ми живот бяха тези на олимпийския стадион.
Catalan[ca]
Els millors quatre minuts de tota la meva vida van ser aquells a l'Estadi Olímpic.
Czech[cs]
Nejlepší čtyři minuty mého života byly ty minuty na olympijském stadionu.
Danish[da]
De 4 bedste minutter i hele mit liv var dem i det olympiske stadion.
German[de]
Die besten vier Minuten meines ganzen Lebens waren die im Olympiastadion.
Greek[el]
Τα τέσσερα καλύτερα λεπτά ολόκληρης της ζωής μου ήταν αυτά στο Ολυμπιακό στάδιο.
English[en]
The best four minutes of my entire life were those in the Olympic stadium.
Spanish[es]
Los mejores 4 minutos de toda mi vida fueron aquellos en el Estadio Olímpico.
Croatian[hr]
Četiri najbolje minute mog života su bile te na Olimpijskom stadionu.
Hungarian[hu]
Az volt életem legjobb négy perce ott, az olimpiai stadionban.
Italian[it]
I quattro minuti piu belli di tutta la mia vita sono stati quelli nello stadio Olimpico.
Korean[ko]
제 인생에 있어 최고의 순간은 올림픽 경기장에서의 4분, 바로 그 때입니다.
Lithuanian[lt]
Geriausios keturios mano gyvenimo minutės buvo tos Olimpiniame stadione.
Latvian[lv]
Manas dzīves skaistākās četras minūtes bija tur, Olimpisko spēļu stadionā.
Macedonian[mk]
Најдобрите 4 минути од мојот живот беа тие од Олимпискиот стадион.
Dutch[nl]
De beste vier minuten van mijn hele leven waren die in het olympisch stadion.
Polish[pl]
Najlepsze 4 minuty mojego życia wydarzyły się na stadionie olimpijskim.
Portuguese[pt]
Os melhores quatro minutos de toda a minha vida foram aqueles no estádio Olímpico.
Romanian[ro]
Cele mai bune patru minute din intreaga mea viata au fost cele de pe stadionul olimpic.
Russian[ru]
Лучшие 4 минуты моей жизни прошли на Олимпийском стадионе.
Slovak[sk]
Najkrajšie štyri minúty môjho života boli tie na olympijskom štadióne.
Albanian[sq]
Kater minutat me te mire te te gjithe jetes sime ishin ato ne stadiumin Olimpik.
Serbian[sr]
Najboljih četiri minuta mog života bili su ti na Olimpijskim igrama.
Swedish[sv]
De bästa fyra minuterna i hela mitt liv var de på den olympiska arenan.
Turkish[tr]
Hayatımın en güzel dört dakikası Olimpiyat Stadında geçirdiğim dört dakikadır.
Ukrainian[uk]
Кращі чотири хвилини мого життя були ті, на Олімпійському стадіоні.
Vietnamese[vi]
là khoảng thời gian ở sân vận động Olympic