Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Емиъс и Анджела, доведената сестра на Каролина се караха цяла сутрин.
Greek[el]
Ο'μιας και η ετεροθαλής αδερφή της Κάρολάιν, η'ντζελα, μάλωναν όλο το πρωί.
English[en]
Amyas and Caroline's half sister, Angela, had been beckoning all morning.
Spanish[es]
Amyas y Angela, la media hermana de Caroline, Habían discutido toda la mañana.
Estonian[et]
Amyas ja Angela olid terve hommikupooliku näägelnud.
Finnish[fi]
Amyas ja Carolinen sisarpuoli olivat kinastelleet koko aamun.
Croatian[hr]
Amyas i Angela svađali su se cijelo jutro.
Dutch[nl]
Amyas en Carolines halfzus Angela hadden de hele ochtend gekibbeld.
Portuguese[pt]
O Amyas e a Ângela, a meia-irmã da Caroline, tinham andado discutindo toda a manhã.
Romanian[ro]
Amyas si sora vitregă a lui Caroline, Angela, s-au certat toată dimineata.
Russian[ru]
Эмиас и Анджела, сводная сестра Каролины, цапались всё утро.
Turkish[tr]
Amyas'la, Caroline'ın üvey kardeşi Angela sabahtan beri atışıyordu.