Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Denn ich bin sicher, also ich bin sicher, Finanzminister Zajac hat eine Erklärung für das, was in dem Film deutlich zu sehen war und dass diese Angelegenheit schnell aufgeklärt wird.
Greek[el]
Είμαι σίγουρος ότι ο Ταμίας Ζέιτζακ... έχει κάποια καλή εξήγηση για όλα αυτά που έχουμε δει και το θέμα θα επιλυθεί πολύ γρήγορα.
English[en]
I am sure that Treasurer Zajac has a good explanation for what we've all clearly seen and this issue will be resolved pretty quickly.
Spanish[es]
Estoy seguro de que el tesorero Zajac tiene una buena explicación para lo que hemos visto con claridad y este tema se resolverá muy rápido.
Persian[fa]
من مطمئنم که خزانه دار " زاجاک "... توضيحات خوبي واسه اونچه که ما بطور واضح ديديم دارن و اين موضوع... . به سرعت حل خواهد شد.
Italian[it]
Ma Governatore... che il tesoriere Zajac ha una buona spiegazione per cio'che tutti noi abbiamo visto chiaramente e... questo problema sara'risolto molto velocemente.
Polish[pl]
Jestem pewien, że skarbnik Zajac ma dobre wyjaśnienie na to, co wyraźnie widzieliśmy i sprawa ta zostanie rozwiązana bardzo szybko.
Portuguese[pt]
Tenho certeza que o Tesoureiro Zajac tem uma boa explicação para o que vimos e este problema será resolvido rapidamente.
Russian[ru]
Я уверен, что у казначея Заджака есть хорошее объяснение тому, что мы все хорошо видели, и этот вопрос будет решен довольно быстро.
Slovak[sk]
Som si istý, že pokladník Zajac má dobré vysvetlenie na to, čo sme videli a tento problém sa rýchlo vyrieši.