Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشم رائحه حلوه ، مثل حلوى القطنِ
English[en]
It smells so sweet, like cotton candy.
Spanish[es]
El olor es muy dulce, como algodón de azùcar.
Finnish[fi]
Se haisee makealta, kuten karkki.
French[fr]
Ca sent si bon, on dirait de la barbe à papa.
Croatian[hr]
Miriše na nešto slatko, kao šećerna vuna.
Dutch[nl]
Het ruikt zo zoet, als suikerspin.
Portuguese[pt]
Tem um cheiro adocicado, parecido com algodão-doce.
Romanian[ro]
Miroase aşa de dulce, ca vată pe băţ.
Slovenian[sl]
Tako lepo diši, kot sladka pena.
Serbian[sr]
Miriše na nešto slatko, kao šećerna vuna.