Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
(Мънкане) (Смях) Всъщност прави -- (Мънкане) -- точно.
Catalan[ca]
(Murmuris) (Riures) De fet, és (murmurant) exacte.
Czech[cs]
(Mumlání) (Smích) Ve skutečnosti je to přesně (Mumlání).
German[de]
(Nuscheln) (Lachen) Es ist -- (Nuscheln) -- genau.
English[en]
(Mumbling) (Laughter) In fact it's -- (Mumbling) -- exactly.
Spanish[es]
(Murmurando) (Risas) De hecho, es (murmurando) exactamente.
Basque[eu]
(Murmur) (Barreak) Erantzuna da -- (Murmur) -- zehazki.
Persian[fa]
(خنده) (همهمه) در واقع جواب --- (همهمه) --- دقیقا (خنده) خیله خب.
French[fr]
(Marmonnements) <br/>(Rires) En fait, c'est -- (marmonnements) -- <br/> exactement ça.
Croatian[hr]
(Mumljanje) (Smijeh) Zapravo -- (mumljanje) -- upravo je toliko.
Italian[it]
(Borbottio) (Risate) Di fatto è -- (Borbottio) -- esattamente.
Japanese[ja]
(つぶやき) (笑) 実際のところ -- (うーん) -- その通り(笑)
Korean[ko]
(중얼중얼) (웃음소리) 답안은--(중얼중얼)-- 완전히 정확합니다.(
Macedonian[mk]
(Мрморење) (Смеа) Всушност е -- (Мрморење) -- точно.
Dutch[nl]
(Mompelen) (Gelach) In feite is het precies --(mompelt)--.
Portuguese[pt]
(Murmúrios) (Risos) Na verdade é... (murmúrios) Exacto.
Russian[ru]
(Бормотание) (Смех) Вообще-то, это – (Бормотание) – точно.
Albanian[sq]
(Belbëzime) ( Të qeshura) Në fakt...( Belbëzime)...saktësisht.
Serbian[sr]
(Mrmljanje) (Smeh) U stvari, to je - (Mrmljanje) - tačno.
Thai[th]
(เสียงพึมพํา) (เสียงหัวเราะ) จริงๆแล้วเป็น--(เสียงพึมพํา) --แน่ๆ (เสียงหัวเราะ)
Ukrainian[uk]
(Бурмотіння) (Сміх) По суті, це – (Бурмотіння) - саме так.
Vietnamese[vi]
(Lẩm nhẩm) (Cười) Trên thực tế nó là -- ( lẩm nhẩm)-- chính xác.
Chinese[zh]
(喃喃自语)(笑声) 事实上它等于 — — (喃喃自语) — — 完全正确。(笑声)