Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، حسناً لقد كنت . " أخوض خلال كل الأدلة من شقة " جو ويليس
Bulgarian[bg]
Обработвам уликите от апартамента на Джо Уилис.
Czech[cs]
No, já jsem prošla důkazy z bytu Joe Willise.
Danish[da]
Jeg har været igennem alle beviserne fra Joe Willies lejlighed.
Greek[el]
Εξέταζα όλα τα στοιχεία από το διαμέρισμα του Τζο Ουίλις.
English[en]
Well, uh, I've been combing through all the evidence from Joe Willis's apartment.
Spanish[es]
He estado investigando... todas las pruebas encontradas en el apartamento de Joe Willis.
Finnish[fi]
Olen tutkinut kaikkia todisteita jotka löytyi asunnolta.
French[fr]
Bine, euh, j'ai rassemblé toutes les pièces à conviction de appartement de Joe Willis.
Croatian[hr]
Pa, ovaj, pregledavala sam sve dokaze iz stana Joea Willisa.
Hungarian[hu]
Nos, már átfésültem az összes bizonyítékot Joe Willis lakásából.
Italian[it]
Beh, ho analizzato tutte le prove trovate nell'appartamento di Joe Willis.
Dutch[nl]
Nou, ik ploos bewijzen uit, uit de flat van Joe Willis.
Polish[pl]
Przekopałam się przez dowody z mieszkania Willisa.
Portuguese[pt]
Analisei todas as provas do apartamento de Joe Willis.
Romanian[ro]
Păi, uh, am analizat dovezile din apartamentul lui Joe Willis.
Russian[ru]
Ну, я просмотрела все улики из дома Джо Виллиса.
Slovak[sk]
No, uh, Ja som prešla dôkazy z bytu Joe Willisa.
Slovenian[sl]
Torej, pregledovala sem vse dokaze iz stanovanja Joea Willisa.
Serbian[sr]
Pa, ovaj, pregledavala sam sve dokaze iz stana Joea Willisa.
Turkish[tr]
Joe Willis'in evinden getirilen kanıtları inceledim.
Chinese[zh]
检查 过 所有 来自 Joe Willis 公寓 的 证据 了