Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبفضل هذه التدابير الهامة استطاعت باكستان أن تتدارك الحالة الاقتصادية من خلال تكوين احتياطيات هامة من القطع الأجنبي، وتخفيض العجز في الميزانية والعجز التجاري، والسيطرة على التضخم واستعادة المزيد من رؤوس الأموال والاستثمارات الأجنبية الخارجية، وإعادة ثقة المستهلكين، الأمر الذي يشكل نجاحا باهرا في الظروف الحالية.
English[en]
Thanks to these measures, Pakistan had been able to turn around its economic situation by building up its foreign exchange reserves, reducing its budget and trade deficits, controlling inflation, boosting the repatriation of capital and foreign direct investments, and restoring consumer confidence, a considerable feat under current circumstances.
Spanish[es]
Gracias a estas importantes medidas, el Pakistán ha podido restablecer su situación económica mediante la obtención de mayores reservas de divisas, la reducción de su déficit presupuestario y comercial, el control de la inflación y el aumento de la repatriación de los capitales y de las inversiones extranjeras directas, así como restableciendo la confianza de los consumidores, lo cual es un éxito en la coyuntura actual.
French[fr]
Grâce à ces importantes mesures, le Pakistan a pu redresser sa situation économique en se constituant de plus importantes réserves de devises, en réduisant son déficit budgétaire et commercial, en maîtrisant l’inflation, en augmentant les rapatriements de capitaux et les investissements étrangers directs et en rétablissant la confiance des consommateurs, ce qui relève de l’exploit dans la conjoncture actuelle.
Chinese[zh]
巴基斯坦通过采取这一系列重大举措,得以重新恢复经济,增加外汇储备量,缩小预算和贸易差额,遏制通货膨胀,增加资金回笼和外国直接投资,使消费者恢复了信心,这都是在当前形势下取得的成就。