Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рязането след смъртта е доста прецизно, може би е ползвано нещо като скалпел.
Czech[cs]
Posmrtné rány na tváři byly způsobeny přesným nožem, možná skalpelem.
Greek[el]
Οι μεταθανάτιες τομές είναι σχισμές στο πρόσωπο ίσως από λεπίδα ακριβείας, κάτι όπως νυστέρι.
English[en]
The postmortem cuts are facial slashes made by a precision blade, something like a scalpel.
French[fr]
Les coupures post-mortem sont des lacérations faciales faites avec une lame de précision, comme un scalpel.
Hebrew[he]
החתכים שבוצעו לאחר המוות הם פצעים בפנים שבוצעו על ידי סכין מדויקת, משהו כמו אזמל.
Croatian[hr]
Rezovi postmortalni su kose crte lica Izradio preciznost oštrice, nešto poput skalpela.
Hungarian[hu]
A halál utáni vágásokat precíziós pengével végezték, szikefélével.
Italian[it]
I tagli postmortem sono stati effettuati con una lama di precisione, come un bisturi.
Dutch[nl]
De sneden na hun dood in hun gezicht werden met een scalpel gedaan.
Portuguese[pt]
Os cortes após a morte são traços faciais feitos com uma lâmina precisa, algo tipo um bisturi.
Romanian[ro]
Tăieturile postmortem sunt crestături faciale făcute de o lamă de precizie, ceva ca un bisturiu.
Slovenian[sl]
Posmrtne ureznine je zadal z nečim ostrim, kot je skalpel.
Serbian[sr]
Rezovi posle smrti su kose crte na licu napravljene preciznom oštricom nešto kao skalpelom.
Swedish[sv]
Post mortem-såren gjordes med en skalpell eller liknande.
Turkish[tr]
Ölüm sonrası kesikler neşter benzeri bir bıçakla yapılmış.