Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Andererseits kann er diese Leistungen durch externe Einrichtungen erbringen lassen.
Greek[el]
Δεύτερον, μπορεί να αναθέσει την καταβολή των παροχών αυτών σε ανεξάρτητους φορείς.
English[en]
Alternatively, it may have the benefits provided through the intermediary of outside bodies.
Spanish[es]
Por otra parte, puede hacer que dichas prestaciones sean asumidas por entidades externas.
Finnish[fi]
Hän voi myös antaa kyseisten eläkevelvoitteiden toteuttamisen ulkopuolisten elimien huolehdittavaksi.
French[fr]
Il peut, d'autre part, faire exécuter lesdites prestations par l'entremise d'organismes externes.
Italian[it]
Dall'altro, egli può far corrispondere le dette prestazioni da un organo esterno.
Dutch[nl]
Anderzijds kan hij deze uitkeringen door externe organen laten betalen.
Portuguese[pt]
Por outro lado, pode proceder ao cumprimento das referidas prestações por intermédio de organismos externos.
Swedish[sv]
Han kan för det andra låta externa organ förmedla nämnda förmåner.