Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً بعيداً عن صدمة أمي التي عرفت أنها كانت طابعة ثلاثية الأبعاد، في الحال أصبحت مسحوراً بهذا الجزء، الجزء الأول؛ المعلومات.
Bulgarian[bg]
Освен че майка ми беше шокирана, когато откри, че е 3D принтер, аз веднага бях хипнотизиран от този елемент, първия, информацията.
German[de]
Abgesehen vom Schock zu entdecken, dass meine Mutter ein 3D-Drucker war, faszinierte mich sofort der erste Teil: die Information.
Greek[el]
Έτσι, πέρα από το σοκ της ανακάλυψης ότι η μητέρα μου ήταν ένας 3D εκτυπωτής γοητεύτηκα αμέσως από εκείνο το κομμάτι, το πρώτο, τις πληροφορίες.
English[en]
So apart from the shock of my mom discovering that she was a 3D printer, I immediately got mesmerized by that piece, the first one, the information.
Spanish[es]
Aparte de la conmoción de mi madre al descubrir que era una impresora 3D, inmediatamente me quedé hipnotizado por esa parte, la primera, la información.
Persian[fa]
اینکه مادرم شوکه شد وقتی فهمید که یک چاپگر سه بُعدی است به کنار ، من بی درنگ مبهوت بخش اول شدم اولین بخش ، اطلاعات .
French[fr]
En dehors du choc de découvrir que ma mère était une imprimante 3D, j'ai immédiatement été fasciné par cet élément, le premier, l'information.
Croatian[hr]
Pored zapanjenosti moje mame, saznavši da je se smatra 3D printerom, istog trena bio sam opčinjen tim dijelom, tim prvim dijelom, informacijom.
Hungarian[hu]
Azon a megdöbbenésen túlmenően, hogy a mamám egy 3D-nyomtató, rögtön megigézett közülük az első, az információ.
Italian[it]
Quindi al di là dello shock di mia madre quando ha scoperto di essere una stampante 3D, sono stato catturato fin da subito dal primo elemento, l'informazione.
Japanese[ja]
自分が3Dプリンタであることを知った 母の衝撃はさておき 私はすぐに 最初の要素である 情報に強く惹かれました
Dutch[nl]
Dus, afgezien van mijn ma's schok toen ze ontdekte dat ze een 3D-printer is, raakte ik gefascineerd door dat ene onderdeel, het eerste, de informatie.
Polish[pl]
a mnie zafascynował pierwszy składnik - informacja.
Portuguese[pt]
Para além do choque de descobrir que a minha mãe é uma impressora 3D, fiquei imediatamente hipnotizado por aquele elemento, o primeiro, a informação.
Russian[ru]
Шокировав маму новостью о том, что она на самом деле 3D-принтер, я был совершенно зачарован одним из ингредиентов, самым первым — информацией.
Serbian[sr]
Pored zapanjenosti moje majke kad je saznala da je 3D štampač, istog trena sam bio očaran tim delom, prvim delom, informacijom.
Thai[th]
ฉะนั้น นอกเหนือจากที่แม่ผมตกใจ ว่าเธอเป็นเครื่องพิมพ์สามมิติ ผมก็ตะลึงกับสิ่งนั้นโดยทันที ประการแรก ข้อมูล
Turkish[tr]
Annem kendisinin 3B yazıcı olduğunu keşfetmesiyle şoke olması dışında, bu parçadan çok etkilenmiştim. İlk parça olan bilgiden.