Besonderhede van voorbeeld: -1514448905094613786

Bulgarian

Не знам, но това са семейни неща, няма причина да смятам, че ще се стигне до международен скандал.

Czech

To já nevím, ale je to rodinná záležitost, takže zde není důvod, proč by se to mělo obrátit v mezinárodní incident.

Greek

Δεν ξέρω, αλλά αυτό είναι μία οικογενειακή υπόθεση, οπότε δεν υπάρχει λόγος να πιστεύουμε ότι θα καταλήξει σε διεθνές περιστατικό.

English

I don't know, but this is a family matter, so there's no reason to think it'll turn into an international incident.

Spanish

No lo sé, pero es un asunto familiar, por lo que no hay motivo para pensar que se va a convertir en un incidente internacional.

Hebrew

לא יודעת, אבל זה עניין משפחתי, אז אין סיבה לחשוב כי זה יתפתח לתקרית בינלאומית.

Italian

Non lo so, ma e'una questione familiare, quindi non c'e'motivo di pensare che diventera'un incidente internazionale.

Dutch

Ik weet het niet, maar dit is een familiezaak, dus ik denk niet dat er reden is om dit een internationaal incident te laten worden.

Polish

Nie wiem, to sprawa rodzinna, nie ma powodu myśleć, że przerodzi się w incydent międzynarodowy.

Portuguese

Não sei, mas é assunto familiar não há razão para achar que se tornará um incidente internacional.

Russian

Не знаю, но это семейное дело, нет причин думать, что оно превратиться в международный конфликт.

Turkish

Bilmiyorum ama bu aile meselesinin, uluslararası bir hadiseye dönüşmesi için bir sebep yok.