Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في تلك الليلة في جزر كايمان عندما اتصلت هاتفيا
Bulgarian[bg]
Онази нощ на Кайманите, когато ти се обади по телефона...
Bosnian[bs]
Te noći... na Kajmanima, kada si telefonirala.
German[de]
Jene Nacht auf den Cayman-Inseln, als du anriefst...
Greek[el]
Τότε που τηλεφώνησες στα νησιά Καϋμάν...
English[en]
That night in the Caymans when you telephoned...
Spanish[es]
La noche en las Caimán cuando llamaste...
Finnish[fi]
Sinä yönä, kun soitit Caymansaarille...
French[fr]
Le soir où tu as appelé quand j'étais aux îles Caïmans...
Croatian[hr]
Te noci na otocju Cayman, kada si nazvala...
Hungarian[hu]
Amikor telefonáltál nekem a Cayman szigetekre...
Italian[it]
Quella notte alle Cayman quando hai telefonato...
Dutch[nl]
Die avond... op de Kaaiman toen je belde.
Polish[pl]
Tej nocy na Kajmanach, kiedy zadzwoniłaś...
Portuguese[pt]
Em Cayman quando você telefonou...
Slovenian[sl]
Tisti večer, ko si me poklicala na Kajmane....
Serbian[sr]
Те ноћи на Кајманским Острвима, када си назвала...
Swedish[sv]
Den där kvällen på Cayman Islands när du ringde...