Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
استعلام failed
Belarusian[be]
Выкананне запыту завяршылася памылкай
Bulgarian[bg]
Неуспешно изпълнение на справка
Catalan[ca]
Ha fallat l' execució de la consulta
Welsh[cy]
Methwyd dileu rhes
Danish[da]
Udførsel af forspørgsel mislykkedes
German[de]
Die Ausführung der Abfrage ist fehlgeschlagen
Greek[el]
Αποτυχία εκτέλεσης του ερωτήματος
English[en]
Query executing failed
Spanish[es]
Fallo al ejecutar la consulta
Estonian[et]
Päringu teostamine nurjus
Basque[eu]
Errorea kontsulta exekutatzean
Persian[fa]
خرابی در اجرای پرسوجو
Finnish[fi]
Kyselyn suoritus epäonnistui
French[fr]
Échec de l' exécution de la requête
Western Frisian[fy]
Query útfieren mislearre
Galician[gl]
A execución da pesquisa fracasou
Hindi[hi]
क्वैरी चलाने में असफल
Hungarian[hu]
A lekérdezés végrehajtása nem sikerült
Kazakh[kk]
Сұраныс жаңылысы
Khmer[km]
ការប្រតិបត្តិសំណួរបរាជ័យ & #; ។
Malay[ms]
Melaksanakan pertanyaan gagal
Norwegian[nb]
Klarte ikke å kjøre en spørring
Low German[nds]
Utföhren vun de Anfraag fehlslaan
Nepali[ne]
क्वेरी कार्यान्वयन असफल भयो ।
Dutch[nl]
Query uitvoeren mislukt
Polish[pl]
Nieudane wykonanie zapytania
Portuguese[pt]
A execução da pesquisa foi mal sucedida
Russian[ru]
Выполнение запроса завершилось ошибкой
Slovak[sk]
Vykonávanie otázky (query) zlyhalo
Slovenian[sl]
Poizvedba ni uspela
Swedish[sv]
Misslyckades utföra förfrågan
Tamil[ta]
கேள்வியை செயல்படுத்த இயலவில்லை
Tajik[tg]
Супориши иҷрокунанда но кифоя
Turkish[tr]
Sorgulama başarısız
Ukrainian[uk]
Помилка виконання запиту
Uzbek[uz]
Qatorni olib tashlab boʻlmadi