Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Boonop sal daar teen die jaar 2000 bykans 200 000 ton radioaktiewe afval in tydelike bergplekke wees.
Arabic[ar]
وبالاضافة الى ذلك، سيكون هنالك بحلول عام ٢٠٠٠ نحو ٠٠٠,٢٠٠ طن من النفايات المشعة المخزونة في مواقع وقتية.
Bulgarian[bg]
В допълнение на това, през 2000 година ще има почти 200 000 тона радиоактивни отпадъци, складирани във временни хранилища.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, sa pagkatuig-2000, aduna unyay duolag 200,000 ka toneladang radyoaktibong biya nga gipondo sa temporaryong mga puwesto.
Czech[cs]
Navíc bude v roce 2000 skoro 200 000 tun radioaktivního odpadu uskladněno na provizorních skládkách.
Danish[da]
Desuden vil der i år 2000 være oplagret næsten 200.000 tons radioaktivt affald på midlertidige opbevaringspladser.
German[de]
Darüber hinaus werden sich bis zum Jahr 2000 nahezu 200 000 Tonnen radioaktive Abfälle in Zwischenlagern befinden.
Ewe[ee]
Hekpe ɖe eŋu la, kaka ƒe 2000 naɖo la, woatsɔ aɖiɖuɖɔ siwo ade tɔn 200,000 kloe akɔ ɖe teƒe aɖewo gbɔ.
Greek[el]
Επιπρόσθετα, μέχρι το έτος 2000 θα υπάρχουν αποθηκευμένοι σχεδόν 200.000 τόνοι ραδιενεργά απόβλητα σε προσωρινούς χώρους.
English[en]
Additionally, by the year 2000, there will be nearly 200,000 tons of radioactive waste stored in temporary sites.
Spanish[es]
Por otra parte, para el año 2000 habrá unas 200.000 toneladas de residuos radiactivos en almacenes temporales.
Finnish[fi]
Lisäksi tilapäisvarastoissa tulee olemaan vuonna 2000 lähes 200000 tonnia radioaktiivista jätettä.
French[fr]
En plus de cela, vers l’an 2000, il faudra prendre en compte les près de 200 000 tonnes de déchets radioactifs stockés dans des sites provisoires.
Hiligaynon[hil]
Dugang pa, sa tuig 2000, halos 200,000 ka tonelada sang radyoaktibo nga basura ang matago sa temporaryo nga mga duog.
Croatian[hr]
Pored toga, do godine 2000. gotovo 200 000 tona radioaktivnog otpada uskladištit će se na privremene lokacije.
Hungarian[hu]
Azonfelül 2000-ig közel 200 000 tonna radioaktív hulladék fog felhalmozódni az ideiglenes raktározóhelyeken.
Indonesian[id]
Lagi pula, menjelang tahun 2000, akan ada hampir 200.000 ton limbah radioaktif yang disimpan di tempat-tempat sementara.
Iloko[ilo]
Kanayonanna, inton tawen 2000, gistay 200,000 a tonelada ti basura a radioaktibo ti naipempenton kadagiti temporario a disso.
Italian[it]
In più, entro il 2000 ci saranno quasi 200.000 tonnellate di scorie radioattive immagazzinate in depositi temporanei.
Japanese[ja]
さらに,2000年までに,20万トン近くの放射性廃棄物が幾つかの場所に一時保管されることになります。
Korean[ko]
덧붙이자면, 2000년까지는 임시 장소에 보관된 방사성 폐기물이 거의 20만 톤에 달할 것이다.
Macedonian[mk]
Освен тоа, до 2000-та година, ќе има скоро 200.000 тони радиоактивен отпад складиран во привремени локации.
Malayalam[ml]
അതു മാത്രമല്ല, 2000-മാണ്ടാകുമ്പോഴേക്കും താത്കാലിക സ്ഥലങ്ങളിൽ സംഭരിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്ന റേഡിയോ ആക്ടീവതയുള്ള പാഴ്വസ്തുക്കളുടെ അളവ് ഏകദേശം 2,00,000 ടൺ ആയിത്തീരും.
Burmese[my]
၎င်းပြင်၊ သက္ကရာဇ် ၂၀၀၀ အရောက်တွင် ယာယီနေရာများ၌သိုလှောင်ထားသည့် ရေဒီယိုသတ္တိကြွစွန့်ပစ္စည်းများမှာ တန်ချိန်သန်းပေါင်း ၂၀၀,၀၀၀ နီးပါးမျှရှိလာမည်။
Norwegian[nb]
I tillegg vil det i år 2000 være lagret nesten 200 000 tonn radioaktivt avfall på midlertidige lagringsplasser.
Dutch[nl]
Daarnaast zal er tegen het jaar 2000 bijna 200.000 ton radioactief afval in voorlopige opslagplaatsen liggen.
Northern Sotho[nso]
Go oketša moo, ka ngwaga wa 2000 go tla ba go e-na le ditone tše nyakilego go ba tše 200000 tša ditšhila tša mahlasedi a dikhemikhale tšeo di bolokilwego mafelong a nakwana.
Nyanja[ny]
Ndiponso, pofika chaka cha 2000, kudzakhala pafupifupi matani 200,000 a zinyalala zotulutsa radiation zosungidwa m’malo akanthaŵi.
Papiamento[pap]
Ademas, na aña 2000, lo tin casi 200.000 ton di basura radioactivo wardá na lugánan temporal.
Polish[pl]
Co więcej, do roku 2000 na tymczasowych składowiskach będzie zgromadzonych prawie 200 000 ton odpadów promieniotwórczych.
Portuguese[pt]
Ademais, por volta do ano 2000, haverá cerca de 200.000 toneladas de resíduos radioativos armazenados em locais temporários.
Romanian[ro]
În plus, până în anul 2000 vor exista aproape 200 000 de tone de deşeuri radioactive depozitate provizoriu în anumite locuri.
Russian[ru]
Добавим еще, что к 2000 году около 200 000 тонн радиоактивных отходов будут храниться во временных сборниках.
Slovak[sk]
Okrem toho, do roku 2000 bude takmer 200 000 ton rádioaktívneho odpadu uloženého na prechodných miestach.
Slovenian[sl]
Poleg tega bo do leta 2000 na začasnih mestih shranjenih skoraj 200.000 ton radioaktivnih odpadkov.
Samoan[sm]
E faaopoopo atu i lena, e oo atu i le tausaga e 2000, ua toeitiiti 200,000 tone o otaota o malosi o aaveuila ua teuina i nofoaga lē tumau.
Shona[sn]
Mukuwedzera, panosvika gore ra2000, kuchave kune anenge matani 200 000 etsvina ine mwaranzi inochetura yakachengetwa munzvimbo dzechinguvana.
Serbian[sr]
Osim toga, do 2000, biće otprilike 200 000 tona radioaktivnog otpada uskladištenog na privremenim lokacijama.
Southern Sotho[st]
Ho phaella moo, ka selemo sa 2000, ho tla ba le ho ka etsang lithane tse 200 000 tsa litšila tse bakoang ke ho phatloha ha athomo tse bolokiloeng libakeng tsa nakoana.
Swedish[sv]
Förutom detta industriavfall kommer det år 2000 att finnas närmare 200.000 ton radioaktivt avfall lagrat i provisoriska förvaringslokaler.
Swahili[sw]
Kwa kuongezea, kufikia mwaka 2000, kutakuwa na tani zipatazo 200,000 za taka zenye unururishi zilizohifadhiwa katika maeneo ya muda.
Tamil[ta]
மேலுமாக, 2000-ம் வருடத்திற்குள், கிட்டத்தட்ட 2,00,000 டன் கதிரியக்க கழிவு தற்காலிகமான இடங்களில் சேமித்து வைக்கப்பட்டிருக்கும்.
Telugu[te]
అంతేకాకుండా, 2000 సంవత్సరానికల్లా తాత్కాలిక ప్రాంతాల్లో నిలువచేయబడిన అణుధార్మిక వ్యర్థపదార్థాలు దాదాపు 2,00,000 టన్నులకు చేరుకుంటుంది.
Thai[th]
นอก จาก นี้ พอ ถึง ปี 2000 จะ มี กาก กัมมันตรังสี เกือบ 200,000 ตัน อยู่ ตาม สถาน ที่ เก็บ ชั่ว คราว.
Tagalog[tl]
Karagdagan pa, sa taóng 2000, magkakaroon ng halos 200,000 tonelada ng radyaktibong basura na nakaimbak sa pansamantalang mga dako.
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, ka ngwaga wa 2000 go tla bo go setse go na le ditone di ka nna 200 000 tsa matlakala a a nang le marang a a bogale tse di beilweng mo mabolokelong a nakwana.
Tok Pisin[tpi]
Na long yia 2000, bai i gat klostu 200,000 ton pipia bilong nuklia i hip i stap tasol i no gat ples stret bilong tromoi.
Turkish[tr]
Buna ek olarak, 2000 yılına kadar yaklaşık 200.000 ton radyoaktif atık geçici depolara yığılmış olacak.
Tsonga[ts]
Ku tlhandlekela kwalaho, hi lembe ra 2000, ku ta va na kwalomu ka 200 000 wa tithani ta thyaka leri nga ni khombo leri hlayisiweke etindhawini swa xinkarhana.
Twi[tw]
Bio nso, ebedu afe 2000 mu no, na nuklea ho wura a wɔkora so bere tiaa bi wɔ mmeae bi no adu bɛyɛ tɔn 200,000.
Tahitian[ty]
Hau atu, ia naeahia te matahiti 2000, fatata e 200 000 tane pehu atomi taero o te haapuehia i te mau vahi no te hoê area taime.
Ukrainian[uk]
Опріч того, до 2000 року буде близько 200 000 тонн радіоактивних відходів, захоронених у тимчасові схрони.
Xhosa[xh]
Ukongezelela, ngonyaka wama-2000, kuya kube kukho iitoni eziphantse zibe ngama-200 000 zenkunkuma enemitha yeathom ezigcinwe kwiindawo zokwexeshana.
Yoruba[yo]
Ní àfikún, nígbà tí yóò bá fi di ọdún 2000, pàǹtírí ìtànṣán olóró tí a ti kó pamọ́ síbì kan fún àkókó ráńpẹ́ ná yóò fẹ́rẹ̀ẹ́ tó 200,000 tọ́ọ̀nù.
Chinese[zh]
此外,到2000年,贮存在临时埋放场地的放射性废料会上升至20万吨左右。
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, ngonyaka ka-2000, kuyobe kunamathani angaba ngu-200 000 emfucumfucu ekhipha imisebe agcinwe ezinqolobaneni zesikhashana.