Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Probeer om elke dag ’n bietjie wiskunde te gebruik.
Amharic[am]
ስለዚህ በየቀኑ በሒሳብ ለመጠቀም ሞክር።
Arabic[ar]
حاول استخدام بعض المبادئ الرياضية كل يوم.
Bulgarian[bg]
Опитай се да използваш математиката всеки ден.
Cebuano[ceb]
Sulayi ang paggamit ug diyutayng matematika kada adlaw.
Czech[cs]
Snažte se o to každý den.
Danish[da]
Prøv at bruge lidt matematik hver dag.
German[de]
Rechnen wir also jeden Tag ein bisschen.
Greek[el]
Προσπαθήστε να χρησιμοποιείτε λίγα μαθηματικά κάθε μέρα.
English[en]
Try using some math every day.
Estonian[et]
Püüa siis matemaatikat iga päev kasutada.
Finnish[fi]
Yritä laskea jotain joka päivä.
French[fr]
Servez- vous- en chaque jour.
Hebrew[he]
נסה להיעזר במתמטיקה מדי יום.
Hiligaynon[hil]
Tilawi nga gamiton kada adlaw ang pila ka matematika.
Croatian[hr]
Pokušajte svaki dan pomalo koristiti matematiku.
Hungarian[hu]
Próbálj meg mindennap foglalkozni vele.
Indonesian[id]
Cobalah gunakan matematika setiap hari.
Iloko[ilo]
Padasem nga usaren ti matematika iti kada aldaw.
Italian[it]
Provate a usarne un po’ ogni giorno.
Japanese[ja]
毎日少しでも数学を使ってみてください。
Korean[ko]
어떤 식으로든 수학을 매일 활용하려고 노력하십시오.
Latvian[lv]
Centieties izmantot matemātikas likumus katru dienu.
Macedonian[mk]
Обидете се да користите малку математика секој ден.
Malayalam[ml]
എല്ലാ ദിവസവും ചില കണക്കുകൾ ചെയ്തുനോക്കുക.
Maltese[mt]
Ipprova uża ftit matematika kuljum.
Norwegian[nb]
Prøv å bruke noe matematikk hver dag.
Nepali[ne]
दिनहुँ धेरथोर गणित प्रयोग गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।
Dutch[nl]
Probeer elke dag wat wiskunde te gebruiken.
Papiamento[pap]
Purba usa un tiki matemátika tur dia.
Polish[pl]
Każdego dnia staraj się jakoś ją wykorzystać.
Portuguese[pt]
Procure usá-la um pouco todo dia.
Romanian[ro]
Încercaţi să folosiţi puţină matematică în fiecare zi.
Slovak[sk]
Skúste si vypočítať niečo každý deň.
Slovenian[sl]
Skušajte jo uporabiti vsaj malo vsak dan.
Albanian[sq]
Përpiquni çdo ditë të përdorni pak matematikë.
Serbian[sr]
Pokušajte da je svakodnevno koristite.
Swedish[sv]
Försök använda matematik varje dag på något sätt.
Swahili[sw]
Jaribu kufanya hesabu chache kila siku.
Congo Swahili[swc]
Jaribu kufanya hesabu chache kila siku.
Tamil[ta]
தினமும் கணிதத்தை கொஞ்சமாவது உபயோகிக்க முயலுங்கள்.
Thai[th]
จง พยายาม ใช้ คณิตศาสตร์ ทุก วัน.
Tagalog[tl]
Sikapin mong gumamit ng kaunting matematika araw-araw.
Tok Pisin[tpi]
Wok long yusim sampela matematiks long olgeta de.
Turkish[tr]
Her gün biraz da olsa matematiği kullanmaya çalışın.
Ukrainian[uk]
Намагайтеся застосовувати її щодня.