Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бе установено, че едно от дружествата е използвало тази схема през РП.
Czech[cs]
Bylo zjištěno, že jedna ze společností tento režim během období šetření využívala.
Danish[da]
Det blev konstateret, at en af virksomhederne brugte denne ordning i UP.
German[de]
Wie die Untersuchung ergab, nahm ein Unternehmen diese Regelung im UZ in Anspruch.
Greek[el]
Διαπιστώθηκε ότι μία από τις εταιρείες χρησιμοποίησε το καθεστώς αυτό στη διάρκεια της ΠΕ.
English[en]
It was found that the one of the companies used this scheme during the IP.
Spanish[es]
Se constató que una de las empresas se había acogido a este Plan durante el período de investigación.
Estonian[et]
Tehti kindlaks, et üks äriühing kasutas kõnealust kava uurimisperioodi ajal.
Finnish[fi]
Yhden yrityksen todettiin käyttäneen järjestelmää tutkimusajanjaksolla.
French[fr]
Il a été établi que l’une des sociétés a bénéficié de ce régime au cours de la PE.
Hungarian[hu]
Megállapították, hogy egy vállalat használta ezt a rendszert a vizsgálati időszakban.
Italian[it]
È stato rilevato che una delle società ha beneficiato di questo regime durante il PI.
Lithuanian[lt]
Nustatyta, kad viena iš bendrovių tiriamuoju laikotarpiu naudojosi šia schema.
Latvian[lv]
Tika konstatēts, ka viens no uzņēmumiem šo shēmu izmantoja IP laikā.
Maltese[mt]
Instab li waħda mill-kumpaniji użat din l-iskema matul il-PI.
Dutch[nl]
Een van de bedrijven bleek in het OT van deze regeling gebruik te hebben gemaakt.
Polish[pl]
Stwierdzono, że jedno z przedsiębiorstw korzystało z tego programu podczas OD.
Portuguese[pt]
Constatou-se que uma das empresas recorreu a este regime durante o PI.
Romanian[ro]
S-a stabilit că una dintre societăți a beneficiat de acest sistem în cursul PA.
Slovak[sk]
Zistilo sa, že jedna zo spoločností využívala tento systém počas OP.
Slovenian[sl]
Ugotovljeno je bilo, da je ena od družb med OP uporabljala to shemo.
Swedish[sv]
Man fann att ett av företagen använde detta system under undersökningsperioden.