Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
العمل بخيارات في السياسات العامة تهدف إلى الحد من تقلبات الأسعار، بما في ذلك نظام محسَّن للمعلومات بشأن المخزون والإنتاج، وزيادة الشفافية في أسواق السلع الأساسية، وحرية حركة الإمدادات الغذائية؛
English[en]
Pursue policy options to reduce price volatility, including improved information systems for stocks and production, greater transparency in commodity markets, and free movement of food supplies;
Spanish[es]
Adoptar opciones de política encaminadas a reducir la volatilidad de los precios, entre ellas mejores sistemas de información sobre las existencias y la producción, una mayor transparencia de los mercados de productos básicos y la libre circulación de los suministros alimentarios;
French[fr]
Envisager des solutions politiques pour limiter l’instabilité des prix, notamment au moyen de systèmes d’information améliorés pour la gestion des stocks et de la production, d’une plus grande transparence sur le marché des produits de base et de la libre circulation des vivres;
Russian[ru]
предусматривать альтернативные стратегии для уменьшения колебаний цен, включая совершенствование системы информации о запасах и объемах производства, повышение транспарентности на сырьевых рынках, свободу поставок продовольственных товаров и воздерживание от экспортных запретов;
Chinese[zh]
通过各项政策减少价格波动,包括完善储备和生产信息系统,商品市场更加透明、粮食供应自由流动;