Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
• migration (converting information to new formats which can be accessed by current hardware and software); emulation (moving the information to new hardware but with a additional software component which emulates the old hardware, thus allowing execution of the old application software); technology preservation (continual maintenance of the original hardware; not practical in the long term); bundling of data and software (a theoretical approach which is immature at time of writing; see BS 7978 at Annex 7 part 1).
French[fr]
• migration (conversion des données à de nouveaux formats accessibles par les matériels et logiciels courants) ; émulation (transfert des données vers un nouveau matériel avec ajout d’un composant logiciel qui émule l’ancien matériel, permettant ainsi l’exécution de l’ancienne application) ; conservation technologique (maintenance permanente du matériel originel ; impraticable sur le long terme) ; groupage des données et du logiciel (approche théorique qui n’est pas encore mûre à ce jour ; voir BS 7978, Annexe 7 partie 1).