Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Дълго време местонахождението на гроба на Тамерлан било загадка.
Danish[da]
" Det var længe et mysterium, hvor Tamerlanes gravsted var.
German[de]
" Tamerlans Grab galt lange Zeit als verschollen.
Greek[el]
" Το μέρος ταφής του Ταμερλέιν παρέμεινε ένα μυστήριο για καιρό.
English[en]
" The location of Tamerlane's burial site long remained a mystery.
Spanish[es]
Sin embargo, el lugar de la tumba de Tamerlan era desconocido.
Estonian[et]
Kuid pikaks ajaks jäi Tamerlani matmispaik teadmatuks.
French[fr]
" L'endroit dusite d'enterrement de Tamerlane fût un mystère pendant bien longtemps.
Macedonian[mk]
" Но долго време не се знаеше каде е закопан Тамерлан.
Dutch[nl]
'Tamerlane's begraafplaats was lang onbekend.
Polish[pl]
" Miejsce pochówku Tamerlana długo pozostało nie znane.
Portuguese[pt]
" Mas durante muito tempo o lugar da tumba de Tamerlan permaneceu desconhecido.
Romanian[ro]
" Dar, petru mult timp, mormântul lui Tamerlan nu a fost găsit.
Russian[ru]
" Однако долгое время место захоронения Тамерлана оставалось неизвестным.