Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفون أنه أمرٌ مثير
Bulgarian[bg]
Много вълнуващ бил.
Czech[cs]
Je tady vzrůšo!
Danish[da]
Det var da spændende.
German[de]
Es ist so aufregend!
English[en]
You know it's exciting.
Spanish[es]
Saben, es emocionante.
Estonian[et]
Sa tead, et see on põnev.
Persian[fa]
مي دوني خيلي باحاله
Finnish[fi]
Se oli jännittävää.
French[fr]
On s'éclate bien.
Hebrew[he]
זה מלהיב.
Croatian[hr]
Znate, uzbudljiv je!
Hungarian[hu]
ltt zajlik az élet!
Icelandic[is]
Veistu, ūetta er spennandi!
Italian[it]
È così eccitante!
Korean[ko]
정말 멋들어진 걸
Lithuanian[lt]
Jis nuostabus!
Macedonian[mk]
Возбудлив е.
Norwegian[nb]
Det er spennende!
Dutch[nl]
Er gebeurt van alles.
Polish[pl]
Ile tu emocji!
Portuguese[pt]
É agitada.
Romanian[ro]
A fost palpitant.
Russian[ru]
Здесь нескучно!
Slovak[sk]
Bolo to vzrušujúce.
Slovenian[sl]
Razburljiva je.
Albanian[sq]
E di daljen.
Serbian[sr]
Знате, узбудљив је!
Swedish[sv]
Det var spännande!
Thai[th]
มันเด็ดซะระตี่
Turkish[tr]
Çok heyecanlı bir yermiş.
Chinese[zh]
你們 知道 , 這真 刺激