Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще използваме моят чар и твоята хубава външност да намерим връзката, която Клиъркалм е имала с организаторът.
Bosnian[bs]
Iskoristiti ćemo moj šarm i tvoj dobar izgled i pronaći vezu koju Clearcalm voda ima sa rave promotorima.
Czech[cs]
Použijeme můj šarm a tvou dobrou vizáž, abychom zjistili, co má voda Clearcalm společného s pořadateli té party.
English[en]
We are gonna use my charm and your good looks to find the connection Clearcalm Water has with the rave promoters.
Spanish[es]
Usaremos mi encanto y buena apariencia para encontrar la conexión que Clearcalm Water tiene con los promotores.
Finnish[fi]
Käytämme charmiani ja sinun ulkonäköäsi saadaksemme tietää, mikä yhteys promoottorilla ja yrityksellä on.
Hebrew[he]
אנחנו נשתמש בקסם שלי ובמראה הטוב שלך למצוא את הקשר בין " קלירקם " לבין יחצ " ני המסיבה.
Hungarian[hu]
Az én bájammal és a te szépségeddel megkeressük a kapcsolatot a Clearcalm Water és a szervező között.
Italian[it]
Useremo il mio fascino e il tuo bell'aspetto per trovare il legame tra la Clearcalm Water e gli organizzatori del rave.
Dutch[nl]
We gaan mijn charme gebruiken en jouw mooie uiterlijk om de de connectie te vinden tussen Clearcalm Water en de rave promotors.
Polish[pl]
Wykorzystamy mój urok i twoje bystre oko do znalezienia powiązania między Clearcalm Water a organizatorem rave.
Portuguese[pt]
Nós vamos usar meu charme e a sua bela aparência, para ver sua ligação com o organizador da festa.
Romanian[ro]
Ne vom folosi de farmecele noastre ca să găsim legătura pe care " ClearCalm Water " o are cu organizatorii festivalului.