Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، تقوم بأعمال مذهلة بموقد اللحام
Bulgarian[bg]
Да, тя прави невероятни неща с четката.
Czech[cs]
Jo, dělá s letlampou neuvěřitelný věci.
Danish[da]
Hun laver fantastiske ting med en blæselampe.
German[de]
Ja, sie macht erstaunliche Dinge mit einem Schweißbrenner.
Greek[el]
Ναι, κάνει απίστευτα πράγματα με ένα συγκολλητικό.
English[en]
Yeah, she does amazing things with a blowtorch.
Spanish[es]
Sí, ella hace cosas increíbles con un soplete.
Estonian[et]
Ta teeb suurepäraseid asju keevitusega.
Finnish[fi]
Hän tekee uskomattomia juttuja puhalluslampulla.
French[fr]
Elle fait de ces trucs avec un... chalumeau.
Hebrew[he]
כן, היא עושה דברים מדהימים עם מבער ריתוך.
Croatian[hr]
Da, pravi zapanjujuće stvari let lampom.
Hungarian[hu]
Ja, hihetetlen dolgokat művel a hegesztőpisztollyal.
Italian[it]
Gia', fa delle cose magnifiche con la fiamma ossidrica.
Macedonian[mk]
Да, прави неверојатни работи со лет ламба.
Dutch[nl]
Ze doet fantastische dingen met een gasbrander.
Polish[pl]
Robi zadziwiające rzeczy ze swoim palnikiem.
Portuguese[pt]
Sim, ela faz coisas incríveis com o maçarico.
Romanian[ro]
Face nişte chestii uimitoare cu aparatul de sudură...
Russian[ru]
Она делает изумительные вещи с паяльником.
Slovenian[sl]
S spajkalnikom dela neverjetne stvari.
Serbian[sr]
Da, pravi zapanjujuće stvari let lampom.
Swedish[sv]
Hon gör fantastiska saker med svetsen.
Thai[th]
ใช่ เธอทํางานน่าทึ่งกับพวก..