Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това бяха адвокати, журналисти, свещеници и всички те казаха: "Не искаме това".
Czech[cs]
Byli to právníci, novináři, kněží, všichni řekli: "My tohle nechceme."
Danish[da]
De var advokater, journalister, præster, de sagde alle: "Vi vil ikke have dette."
German[de]
Es gab Anwälte, Journalisten, Priester, die alle sagten: "Das wollen wir nicht."
Greek[el]
Ήταν δικηγόροι, δημοσιογράφοι, παπάδες, όλοι είπαν: «Δεν το θέλουμε αυτό».
English[en]
They were lawyers, journalists, priests, they all said: "We don't want this."
Spanish[es]
Hubo abogados, periodistas, sacerdotes, todos dijeron: "No queremos esto".
French[fr]
C’étaient des avocats, des journalistes, des prêtres, ils ont tous dit : « Nous ne voulons pas de ça. »
Hebrew[he]
האנשים האלה היו עורכי-דין, עיתונאים, כמרים, וכולם אמרו: "אנו לא רוצים את זה."
Croatian[hr]
To su bili odvjetnici, novinari, svećenici, svi su rekli: "Ne želimo to."
Hungarian[hu]
Voltak köztük ügyvédek, újságírók, papok, és mind azt mondták: "Mi ezt nem akarjuk."
Indonesian[id]
Mereka terdiri dari pengacara, jurnalis, pemimpin agama, yang berkata, "Kami tidak menghendaki hal ini."
Italian[it]
C'erano avvocati, giornalisti, preti, dicevano tutti: "Non lo vogliamo."
Japanese[ja]
彼らは弁護士やジャーナリスト 神父らで 彼らはみな「我々はこれを望まない」と言いました
Korean[ko]
변호사들도, 기자들도, 성직자들도 모두 EU의 지침에 반대했습니다.
Norwegian[nb]
De var advokater, journalister, prester,
Dutch[nl]
Het waren advocaten, journalisten, priesters. Ze zeiden: "Dit willen wij niet."
Portuguese[pt]
Eram advogados, jornalistas, padres; todos disseram, "Não queremos isto."
Romanian[ro]
Avocați, jurnaliști, preoți - toți spuneau: „Nu vrem asta.”
Russian[ru]
Против были юристы, журналисты, священники, все они заявили: «Мы против».
Slovak[sk]
Boli to právnici, novinári, kňazi... a všetci povedali: „Toto nechceme.“
Albanian[sq]
Pati avokatë, gazetarë, priftërinj. Të gjithë deklaruan, "Nuk e duam këtë".
Serbian[sr]
Међу њима су били адвокати, новинари, свештеници и сви су рекли: ”Не желимо то.”
Swedish[sv]
Där fanns advokater, journalister, präster och alla sa: "Vi vill inte ha det här."
Thai[th]
ท่ามกลางคนเหล่านั้นมีทั้ง ทนายความ นักเขียน บาทหลวง ซึ่งประกาศตนอย่างชัดเจนว่า "ไม่ชอบวิธีการนี้"
Turkish[tr]
Orada hukukçular, gazeteciler, din adamları vardı hepsi şunu söylediler: "Bunu istemiyoruz."
Ukrainian[uk]
Серед них були юристи, журналісти, священики, і всі вони твердили: "Ми не хочемо цього."
Vietnamese[vi]
Họ là những luật sư, nhà báo và cả những cha xứ, tất cả đều nói rằng: " Chúng tôi không muốn như vậy"
Chinese[zh]
人民当中不乏律师,记者,牧师, 他们都说:“我们不需要这个。”