Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die daaropvolgende jare het hierdie hoop ’n beleid geword.
Arabic[ar]
وفي السنوات التي تلت تحوَّل هذا الامل الى سياسة متبعة.
Cebuano[ceb]
Sa misunod nga katuigan, nahimo kining polisa.
Czech[cs]
V následujících letech se tato snaha stala státní doktrínou.
Danish[da]
I årene der fulgte, blev dette håb regeringens politik.
German[de]
Im Lauf der Jahre kristallisierte sich das als Regierungspolitik heraus.
Greek[el]
Στα χρόνια που ακολούθησαν, αυτή η ελπίδα μετατράπηκε σε κυβερνητική πολιτική.
English[en]
In the years that followed, this hope became policy.
Spanish[es]
Con el paso de los años, esta esperanza se convirtió en su objetivo.
Estonian[et]
Järgnevatel aastatel hakati seda soovi ellu viima.
Finnish[fi]
Seuraavina vuosina tästä toiveesta tuli toimintaperiaate.
French[fr]
Les années qui suivent verront ce vœu se transformer en une politique.
Hiligaynon[hil]
Sang masunod nga mga tinuig, nangin layi na ini.
Croatian[hr]
Tijekom narednih godina ta je želja postala službeni stav države.
Hungarian[hu]
Az ezt követő években ez a kívánalom politikává vált.
Indonesian[id]
Pada tahun-tahun berikutnya, harapan ini menjadi kebijakan.
Iloko[ilo]
Kadagiti simmaganad a tawen, nagbalin daytan a linteg.
Italian[it]
Negli anni seguenti questo auspicio divenne una linea politica.
Japanese[ja]
続く幾年かの間に,その期待は政策となります。
Georgian[ka]
მომდევნო წლებში მთავრობამ მიზნად დაისახა ამ იმედის განხორციელება.
Malagasy[mg]
Nampiharin’ny fitondrana tokoa izany, taona maro tatỳ aoriana.
Malayalam[ml]
പിറ്റേ വർഷം ഇതൊരു പോളിസിയായി.
Norwegian[nb]
I de årene som fulgte, ble dette håpet omsatt i praktisk politikk.
Dutch[nl]
In de jaren die volgden werd het beleid daarop afgestemd.
Polish[pl]
W kolejnych latach stało się to elementem polityki władz.
Portuguese[pt]
Nos anos que se seguiram, esse desejo se tornou lei.
Romanian[ro]
În anii care au urmat, acest deziderat a devenit ideal politic.
Russian[ru]
В последующие годы это была уже не надежда, а государственная политика.
Slovak[sk]
V nasledujúcich rokoch sa toto očakávanie stalo súčasťou vládnej politiky.
Albanian[sq]
Në vitet që pasuan, kjo dëshirë u bë politika e shtetit.
Serbian[sr]
Narednih godina, ta nada je postala državni princip.
Southern Sotho[st]
Ha lilemo li ntse li e-ea, takatso ena e ile ea fetoha leano la ’muso.
Swedish[sv]
Under de följande åren blev den här förhoppningen politik.
Swahili[sw]
Katika miaka iliyofuata, serikali ilisisitiza jambo hilo.
Congo Swahili[swc]
Katika miaka iliyofuata, serikali ilisisitiza jambo hilo.
Tamil[ta]
இதற்குப் பின் வந்த ஆண்டுகளில் இந்த நம்பிக்கை கொள்கையாக மாறிவிட்டது.
Tagalog[tl]
Nang sumunod na mga taon, ginawa na nilang patakaran ang kagustuhan nilang ito.
Tsonga[ts]
Hakunene swi ve tano emalembeni lama landzeleke.
Ukrainian[uk]
Згодом це бажання стало державною політикою.
Xhosa[xh]
Kwiminyaka kamva, eli themba laba ngumgaqo-nkqubo karhulumente.
Chinese[zh]
随后几年,政府采取政策实现这个希望。
Zulu[zu]
Ngokuhamba kwesikhathi, lesi sifiso saba umthetho.