Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إسمعي ، لقد حجز لي الأستوديو غرفتي نوم ، وجناح من فئة أربع نجوم
Czech[cs]
Podívej, studio mi zařídilo čtyřhvězdičkový pokoj se dvěma ložnicema.
Greek[el]
Εντάξει, κοίτα, το στούντιο μου έκλεισε μία δίκλινη σουίτα τεσσάρων αστέρων.
English[en]
Okay, look, the studio comped me a two-bedroom, four-star suite.
Spanish[es]
Vale, mira, el estudio me ha dejado una suite de dos habitaciones de lujo.
Finnish[fi]
Studio maksoi minulle kahden huoneen luksus-sviitin.
French[fr]
J'ai une suite à deux chambres.
Hebrew[he]
אוקיי, תראי, האולפן שיכן אותי בסויטה של ארבעה כוכבים, שני חדרי שינה.
Croatian[hr]
Studio mi je osigurao apartman sa 4 zvijezdice, 2 spavaće sobe.
Hungarian[hu]
A stúdió egy két hálószobás, négy csillagos lakosztályt tart fent nekem.
Italian[it]
Ok, lo studio mi ha fornito una suite a quattro stelle con due camere da letto.
Dutch[nl]
Oké, luister, de studio heeft een viersterren suite met twee slaapkamers voor me.
Polish[pl]
Studio wynajęło mi apartament z dwiema sypialniami.
Portuguese[pt]
O estúdio me deu uma suíte 4 estrelas, de 2 quartos.
Romanian[ro]
Studioul mi-a oferit un apartament de patru stele, cu două camere.
Russian[ru]
Хорошо, посмотри, студия предоставила мне четырехзвездочный люкс с двумя спальнями.
Slovak[sk]
Okej, pozrite, štúdio mi platí štvorhviezdičkový dvojizbový apartmán.
Slovenian[sl]
Studio mi je plačal dvosobni apartma.
Turkish[tr]
Pekâlâ. Stüdyo benim için 2 odalı, 4 yıldızlı bir suit ayarladı.