Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Каросерии на превозни средства, части на каросерията, допълнителни устройства, надстройки за бордови камиони,врати, капаци, задни капаци, товарителни площи, покриви, шибидах, брони, амортисьори, прозорци, джанти, седалки, кушетки, вградени багажници, вътрешно покритие, тапицерия на вратите, вътрешна тапицерия, калъфи на седалките, контролни табла, покритие на таблото, kонзоли, волани, дръжки за скоростен лост, сенници, огледала, клаксони, обезопасителни уреди, уреди срещу кражба и предупредителни устройства, скачващи устройства за каравани, електромотори, комплекти за ремонт (всички горепосочени стоки за превозни средства)
Czech[cs]
Karoserie, části karosérií, vestavby, přístavby a nástavby, dveře, kryty, zadní kryty, nakládací plochy, střechy, posuvné střechy, nárazníky, tlumiče, okna, ráfky kol, sedadla, pohovky, zabudované nádoby, vnitřní obložení, obložení dveří, vnitřní čalounění, potahy sedadel, přístrojové desky, vložky přístrojové desky, konzoly, volanty, rukojeti řadicích pák, sluneční clony, zrcátka, klaksony, bezpečnostní zařízení, zabezpečovací zařízení proti krádeži a poplašná zařízení, zařízení pro připojení přívěsu, elektromotory, kity pro přestavbu (všechno výše uvedené zboží pro vozidla)
Danish[da]
Karrosserier, karosseridele, montagedele samt elementer til påbygning, døre, hjelme, bagklapper, lad, kalecher, soltage, kofangere, støddæmpere, ruder, fælge, sæder, lejer, indbyggede beholdere, kabinebeklædning, dørbeklædning, kabinepolstring, sædeovertræk, instrumentpaneler, instrumentindlæg, konsoller, rat, gearknopper, solskærme, spejle, horn, sikkerhedsindretninger, indretninger til sikring mod tyveri og tyverialarmer, anhængertræk, elmotorer, ombygningssæt (alle førnævnte varer til køretøjer)
German[de]
Karosserien, Karosserieteile, Einbauten, Anbauten und Aufbauten, Türen, Hauben, Heckklappen, Ladeflächen, Verdecke, Schiebedächer, Stoßstangen, Stoßdämpfer, Fenster, Felgen, Sitze, Liegen, eingebaute Behältnisse, Innenverkleidungen, Türverkleidungen, Innenpolsterungen, Sitzbezüge, Armaturenbretter, Armatureneinlagen, Konsolen, Lenkräder, Schaltknaufe, Sonnenblenden, Spiegel, Hupen, Sicherheitsvorrichtungen, Diebstahlsicherungen und -warngeräte, Anhängerkupplungen, Elektromotoren, Umbaukits (sämtliche vorgenannten Waren für Fahrzeuge)
Greek[el]
Αμαξώματα, μέρη αμαξωμάτων, κατασκευαστικά μέρη, κατασκευές επέκτασης και υπερκατασκευές, θύρες, καλύπτρες, οπίσθιες θύρες, επιφάνειες φόρτωσης, καλύμματα, συρόμενες οροφές, προφυλακτήρες, αποσβεστήρες κρούσης, παράθυρα, σώτρα, καθίσματα, κλίνες, ενσωματωμένοι περιέκτες, εσωτερικές επενδύσεις, πλαίσια θυρών, εσωτερικές επενδύσεις, καλύμματα καθισμάτων, πίνακες οργάνων, ένθετα οργάνων, κονσόλες, τιμόνια, μοχλοί αλλαγής ταχυτήτων, σκίαστρα, καθρέφτες, κόρνες, διατάξεις ασφαλείας, αντικλεπτικές διατάξεις και συναγερμοί, συνδέσεις ρυμουλκούμενων, ηλεκτροκινητήρες, σετ μετατροπής (στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη για οχήματα)
English[en]
Vehicle bodies, body parts, fittings, attachments and superstructures, doors, bonnets, tailgates, loading areas, canopies, sunroofs, bumpers, shock absorbers, windows, rims, seats, couches, fitted containers, interior trim, door cases, interior upholstery, seat covers, dashboards, dashboard inserts, consoles, steering wheels, gear shift knobs, sun shades, mirrors, horns, safety appliances, anti-theft devices and alarms, trailer hitches, electric motors, conversion kits (all the aforesaid goods for vehicles)
Spanish[es]
Carrocerías para vehículos, partes de carrocerías, dispositivos montados, adosados y superpuestos, puertas, capotas, puertas traseras, superficies de carga, toldos, techos deslizantes, parachoques, amortiguadores, ventanas, llantas, asientos, divanes, recipientes incorporados, revestimiento interior, revestimiento de puertas, acolchamiento interior, fundas de asientos, tableros de instrumentos, suplementos de instrumentos, consolas, volantes, pomos para palancas de cambio, parasoles, espejos, bocinas, aparatos de seguridad, dispositivos y alarmas antirrobo, acoplamientos para remolques, motores eléctricos, kits de transformación (todos estos productos para vehículos)
Estonian[et]
Sõidukikered, sõidukikereosad, sisseehitused, külgeehitused ja pealeehitused, uksed, katted, luugid, laadimispinnad, katted, lükandkatused, kaitserauatõkked, amortisaatorid, aknad, veljed, istmed, lamatsid, sisseehitatud anumad, sisekatted, ukseraamid, sisepolsterdused, istmekatted, armatuurilauad, armatuuriseadmed, konsoolid, roolirattad, käigukanginupud, päikesevarjud, peeglid, signaalid, turvaseadmed, vargakaitseseadmed ja -alarmid, haagisekinnitid, elektromootorid, ümberehituskomplektid (kõik eespool nimetatud kaubad sõidukitele)
Finnish[fi]
Ajoneuvojen rungot, rungon osat, asennus-, lisä- ja rakenneosat, ovet, konepellit, peräluukut, lastaustasot, kuomut, kattoluukut, puskurit, iskunvaimentimet, ikkunat, vanteet, istuimet, leposohvat, asennetut säiliöt, sisäverhoilut, ovipaneelit, sisäpehmusteet, istuinpäälliset, kojelaudat, kojelaudan koristeosat, konsolit, ohjauspyörät, vaihdekeppien nupit, aurinkosuojat, peilit, torvet, turvalaitteet, varkaudenestolaitteet ja varashälyttimet, perävaunujen liittimet, sähkömoottorit, muutostyösarjat (kaikki edellä mainitut tavarat ajoneuvoihin)
French[fr]
Carrosseries, pièces de carrosseries, éléments à encastrer, à rapporter et à monter, portes, capots, hayons, plates-formes de chargement, capotes, toits ouvrants, pare-chocs, amortisseurs, vitres, jantes, sièges, divans, réservoirs encastrés, revêtements intérieurs, revêtements de portes, rembourrages intérieurs, housses de sièges, planches de bord, garnitures d'instruments, console, volants, boutons de commutation, pare-soleil, miroirs, klaxons, dispositifs de sécurité, antivols et alarmes antivol, attelages de remorque, moteurs électriques, kits de transformation (tous les produits précités pour véhicules)
Hungarian[hu]
Karosszériák, karosszériarészek, beépítmények, felépítmények, ajtók, burák, hátsó fedelek, rakodó felületek, tetők, tolótetők, lökhárítók, lengéscsillapítók, ablakok, felnik, ülések, kanapék, beépített tárolók, belső kárpitok, ajtóbetétek, belső kitömő anyagok, üléshuzatok, műszerfalak, műszerbetétek, konzolok, kormánykerekek, kapcsológombok, napellenzők, tükrök, kürtök, biztonsági felszerelések, betörésgátló/biztonsági berendezések és figyelmeztető eszközök, vonóhorgok, elektromotorok, átépítő szettek (minden említett áru járművekhez)
Italian[it]
Carrozzerie, componenti per carrozzerie, strutture interne, aggiunte e sovrastrutture, portiere, cofani, portelloni posteriori, superfici di carico, tettucci, tettucci apribili, paraurti, ammortizzatori, finestre, cerchioni, sedili, lettini, contenitori montati, rivestimenti per interni, telai di portiere, imbottiture per interni, coprisedili, quadri strumenti, elementi inseribili di quadri comandi, console, volanti, pomelli del cambio, parasole, specchi, clacson, dispositivi di sicurezza, antifurto e segnalatori acustici, giunti per rimorchi, motori elettrici, set per conversione (tutti i suddetti articoli per veicoli)
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių kėbulai, kėbulų dalys, sudedamosios dalys, konstruojamos ir montuojamos detalės, durys, gaubtai, bagažinės dangčiai, bagažinės, dangčiai, stumdomi stoglangiai, bamperiai, amortizatoriai, langai, ratlankiai, kėdės, gultai, integruotos daiktadėžės, vidaus staktos, durų staktos, vidaus apmušalai, sėdynių apmušalai, prietaisų skydai, prietaisų apmušalai, gembės, vairai, pavarų perjungimo svirties galvutės, apsauga nuo saulės, veidrodžiai, signalai, apsaugos prietaisai, apsauginiai įrenginiai nuo vagysčių ir signalizaciniai įrenginiai, priekabų tvirtinimo įtaisai, elektros varikliai, montavimo įrankiai (visos aukščiau išvardytos prekės yra skirtos transporto priemonėms)
Latvian[lv]
Virsbūves, virsbūves daļas, iebūves, piebūves un uzbūves, durvis, uzmavas, aizmugures aizbīdņi, kravas virsmas, kulbas, jumta lūkas, amortizatori, amortizatori, logi, riteņu aploces, sēdekļi, kušetes, iebūvētas tvertnes, iekšējā apdare, durvju rāmji, iekšējie polsterējumi, sēdekļu pārvalki, armatūru paneļi, armatūru ieliktņi, kronšteini, stūres rati, ātrumu pārslēgu sviras, saulessargi, spoguļi, skaņas trauksmes iekārtas, drošības ierīces, pretzagļu aparāti un brīdinājuma ierīces, piekabes sakabes, elektrodzinēji, pārbūves komplekti (visas iepriekš minētās preces paredzētas transportlīdzekļiem)
Maltese[mt]
Bodis, partijiet ta' bodis, partijiet ta' l-iffissar, estensjonijiet u sovrastrutturi, bibien, bonits, bibien ta' wara, spazji għat-tagħbija, soqfa li jintnew, sunroofs, bampers, sospensjonijiet, twieqi, rimmijiet, sedili, divanijiet, kontenituri built-in, kisi ta' ġewwa, kisi tal-bibien, tapizzerija ta' ġewwa, kisi ta' sedili, daxxbords, tagħmir li jidħol fid-daxxbords, pannelli għall-kontroll, sterings, pumi, ilqugħ mix-xemx, mirja, ħornijiet, tagħmir tas-sigurtà, apparat kontra s-serq u tagħmir ta' twissija kontra s-serq, tagħmir ta' l-irmonk, muturi elettriċi, settijiet għall-modifikazzjoni (l-oġġetti kollha msemmija qabel għal vetturi)
Dutch[nl]
Carrosserieën, carrosserieonderdelen, inbouwdelen, aanbouwdelen en opbouwdelen, deuren, kappen, achterkleppen, laadoppervlakken, overkappingen, schuifdaken, bumpers, schokdempers, ramen, velgen, zetels, banken, ingebouwde houders, binnenbekledingen, deurbekledingen, binnenstofferingen, stoelhoezen, instrumentenborden, instrumentenpaneelbekledingen, consoles, stuurwielen, schakelknoppen, zonweringen, spiegels, claxons, veiligheidsinrichtingen, installaties en alarmtoestellen ter voorkoming van diefstal, koppelingen voor aanhangwagens, elektrische motoren, ombouwsets (alle voornoemde goederen voor voertuigen)
Polish[pl]
Karoserie samochodowe, części karoserii, elementy do wbudowania, dobudówki i nadbudówki, drzwi, maski, klapy bagażnika, powierzchnie załadunkowe, dachy przesuwane, amortyzatory, tłumiki, okna, obręcze do kół, siedzenia, kanapy, wbudowane pojemniki, tapicerka, ościeżyny drzwiowe, obicia wewnętrzne, pokrowce siedzeń, tablice wskaźników, wskaźniki, konsole, kierownice, gałki dźwigni zmiany biegów, przesłony przeciwsłoneczne, lusterka, klaksony, urządzenia zabezpieczające, urządzenia antywłamaniowe i alarmowe urządzenia antywłamaniowe, zaczepy do przyczep, silniki elektryczne do maszyn, zestawy do obudowy (wszystkie wyżej wymienione towary do pojazdów)
Portuguese[pt]
Carroçarias, partes de carroçarias, elementos encastráveis, superestruturas e acessórios, portas, coberturas, tampas traseiras, compartimentos de carga, capotas, tectos de abrir, pára-choques, amortecedores, janelas, jantes, assentos, cadeiras de descanso, recipientes encastrados, revestimentos interiores, revestimentos de portas, estofos interiores, capas para assentos, painéis de instrumentos, acabamentos de instrumentos, consolas, volantes, punhos de alavanca de mudanças, palas de sol, espelhos, buzinas, dispositivos de segurança, dispositivos e alarmes anti-roubo, acoplamentos de reboque, motores eléctricos, kits de transformação (todos os produtos atrás referidos para veículos)
Romanian[ro]
Caroserii, piese de caroserie, piese de montaj, piese suplimentare si anexe, usi, capote, haioane retractabile, platforme de incarcare, plafoane, turele, bare de protectie, amortizoare, geamuri, jante, scaune, canapele, rezervoare integrate, captuseli interioare, captuseli pentru usi, tapiterii de interior, huse pentru scaune, aparate de bord, insertii pentru armaturi, console, volane, schimbatoare de viteza, parasolare, oglinzi, claxoane, dispozitive de siguranta, dispozitive antifurt si de alarma, carlige pentru remorca, electromotoare, truse de modificare (toate produsele mentionate anterior pentru vehicule)
Slovak[sk]
Karosérie, diely karosérie, diely pre zabudovanie, prístavby a nadstavby, dvere, kapoty, zadné klapky, nakladacie plochy, kryty, schiebedach (posuvné strešné okná), tlmiče nárazov, tlmiče nárazov, okná, disky, sedadlá, lehátka, zabudované nádoby, interiérové opláštenie, dverové zárubne, interiérové čalúnenie, poťahy na sedadlá, prístrojové dosky, vložky pre prístrojové dosky, konzoly, volanty, radiace páky, slnečné clony, zrkadlá, zvukové signálne zariadenia, bezpečnostné zariadenia, zabezpečovacie zariadenia proti odcudzeniu a výstražné prístroje, spojky na pripojenie prívesu, elektrické motory, sady na prestavbu (všetky vymenované tovary pre vozidlá)
Slovenian[sl]
Karoserije, karoserijski deli, montažni deli, priključki in nadvozja, vrata, pokrovi za motor, vrata za prtljažnik, nakladalne površine, zložljive strehe, pomične strehe, odbijači, amortizerji, okna, platišča, sedeži, ležalniki, vgradne posode, notranje obloge, vratne obloge, notranja oblazinjenja, sedežne prevleke, armaturne plošče, armaturni vstavki, konzole, volani, prestavne ročice, senčila, ogledala, hupe, varnostne priprave, protivlomne varnostne naprave in opozorilne naprave, vlečne kljuke, elektromotorji, kompleti za predelavo (vsi prej omenjeni izdelki za vozila)
Swedish[sv]
Karosserier, karosseridelar, monteringsanordningar, tillbyggnadsdelar och påbyggnadsdelar, dörrar, motorhuvar, bakluckor, lastflak, skärmar, skjutbara takluckor, buffertstänger, stötdämpare, fönster, fälgar, säten, soffor, inbyggda behållare, innerbeklädnader, dörrfoder, stoppningar för innerutrymme, överdrag till säten, instrumentbrädor, instrumentinlägg, konsoler, rattar, växelknoppar, solskärmar, speglar, signalhorn, säkerhetsanordningar, stöldsäkerhetsanordningar och -varningsanordningar, släpvagnskopplingar, elektriska motorer, ombyggnadssatser (samtliga ovannämnda varor för fordon)