Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استخدام الألفاظ النابية أحيانا ارتبط لزيادة الدورة الدموية ، الاندورفين مرتفعة العام والشعور بالهدوء.
Bulgarian[bg]
Употребата на случайни ругатни е свързана с повишена циркулация, повишени ендорфини и цялостно чувство за спокойствие.
Czech[cs]
Občasné užití nadávky bylo spojeno se zlepšenou cirkulací krve, vyšší hladinou endorfinů a celkovým pocitem klidu.
Greek[el]
Η περιστασιακή χρήση του βρισίματος έχει συνδεθεί με την αύξηση της κυκλοφορίας, τις ανεβασμένες ενδορφίνες και την γενικότερη αίσθηση ηρεμίας.
English[en]
Use of occasional profanity has been linked to increased circulation, elevated endorphins and an overall sense of calmness.
Spanish[es]
El uso ocasional de palabrotas está vinculado con el aumento de la circulación, las endorfinas, y una sensación general de calma.
Finnish[fi]
Ajoittaisen kiroilun on todettu kiihdyttävän verenkiertoa, nostavan endorfiinitasoa ja edistävän rauhallisuutta.
Hungarian[hu]
Az alkalmi káromkodás a fokozott keringéssel, az emelkedett endorfinokkal és mindenekelőtt egyfajta nyugalommal van összefüggésben.
Italian[it]
L'uso occasionale di parole volgari e'collegato a una migliore circolazione, aumento di endorfine e un complessivo senso di calma.
Portuguese[pt]
Praguejar ocasionalmente está ligado ao aumento da circulação e de endorfinas, e a uma sensação de tranquilidade.
Romanian[ro]
Folosirea blasfemiilor ocazionale a fost legată de creşterea circulaţiei, endorfine crescute şi o calmitate generală.
Russian[ru]
Использование случайных ругательных слов указывает на циркуляцию, повышение эндорфинов и другие чувства спокойствия.
Serbian[sr]
Povremeno psovanje je povezano sa pojačanom cirkulacijom, pojačanim endorfinima i opštim osećajem smirenosti.