Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
И детско облекло, а именно, дрехи за деца, шапки, обувки, якета, пуловери, палта, поли, ризи, тениски, блузи тип потник, блузи, рокли, шорти, панталони, хавлии за баня, лигавници, бебешки търлъци, работнически комбинезони, обувки с мека подметка, ушанки, трикотаж, чорапогащи, пуловери, гамаши, шапки, ръкавици с един пръст, нощници, престилки, пижами, ританки, дамски шалове, ниски обувки, чорапи, бански костюми, бельо, спортни панталони и спортни горнища
Czech[cs]
A kojenecké oblečení, jmenovitě, kojenecké oblečení, kloboučnické zboží, obuv, saka, svetry, pláště, sukně, košile, trička, dámské rovné vestičky, halenky, šaty, krátké kalhoty, spodky, koupací pláště, látkové bryndáčky, bačkory, kombinézy, dupačky, klapky na uši, pletené zboží, punčocháče (punčochové kalhoty), šatové sukně, leginy, klobouky, rukavice (dámské dlouhé-), noční košile, kombinézy pracovní, pyžama, dětské kombinézy, šály, polobotky, ponožky, plavky dámské, prádlo (spodní), tenké tepláky a bavlněná trička
Danish[da]
Beklædningsgenstande til børn, nemlig tøj til småbørn, hovedbeklædning, fodtøj, jakker, sweatere, frakker, nederdele, skjorter, T-shirts, toppe, bluser, kjoler, shorts, bukser, badekåber, stofhagesmække, støvletter, heldragter, kravledragter, ørevarmere, trikotagevarer, strømpebukser, jumpere, gamacher, hatte, vanter, natkjoler, overalls, pyjamasser, legedragter, sjaler, sko, sokker, badetøj, undertøj, joggingbukser og sweatshirts
German[de]
Und Kinderbekleidung, nämlich Bekleidungsstücke für Kinder, Kopfbedeckungen, Schuhwaren, Jacken, Sweater, Mäntel, Röcke, Hemden, T-Shirts, Pullunder, Blusen, Kleider, Shorts, Hosen, Bademäntel, Stofflätzchen, Babyschuhe, Overalls, Spielanzüge, Ohrenschützer, Strickwaren, Strumpfhosen, Pullover, Leggings, Hüte, Fausthandschuhe, Nachthemden, Overalls, Pyjamas, Strampler, Schals, Schuhe, Socken, Badebekleidung, Unterbekleidung, Jogginghosen und Sweatshirts
Greek[el]
Και παιδικά ενδύματα, συγκεκριμένα, ενδύματα για βρέφη, σκούφοι, υποδήματα, σακάκια, πουλόβερ, παλτά, φούστες, πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες, πλεκτές μπλούζες χωρίς μανίκια, μπλούζες, φορέματα, παντελόνια κοντά, παντελόνια, μπουρνούζια, υφασμάτινες σαλιάρες, μποτάκια, πανωφόρια, φορμίτσες, προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, καλσόν, καλσόν, πουλόβερ, κολάν, καπέλα, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, γυναικεία νυχτικά, ολόσωμες φόρμες εργασίας, πιτζάμες, φόρμες με φουφούλα, σάλια, υποδήματα, κάλτσες κοντές, μαγιό, εσώρουχα, παντελόνια αθλητικής φόρμας και κολεγιακές μπλούζες (φούτερ)
English[en]
And children's clothing, namely, infantwear, headwear, footwear, jackets, sweaters, coats, skirts, shirts, t-shirts, tank tops, blouses, dresses, shorts, pants, bathrobes, cloth bibs, booties, coveralls, creepers, ear muffs, hosiery, tights, jumpers, leggings, hats, mittens, night gowns, overalls, pajamas, rompers, shawls, shoes, socks, swim wear, undergarments, sweat pants and sweat shirts
Spanish[es]
Y prendas de vestir para niños, en concreto, ropa para bebés, sombrerería, calzado, chaquetas, jerseys, abrigos, faldas, camisas, camisetas, camisetas de tirantes, blusas, vestidos, pantalones cortos, calzoncillos, albornoces, baberos de tela, botines, sobretodos, camisetas largas, orejeras, prendas de punto, medias, monos, polainas, sombreros, mitones, camisones, batas, pijamas, peleles, chales, zapatos, calcetines, ropa de baño, ropa interior, pantalones de chándal y sudaderas
Estonian[et]
Ja lasterõivad, nimelt väikelasteriided, peakatted, jalatsid, jakid, sviitrid, ülerõivad, seelikud, särgid, T-särgid, topid, pluusid, kleidid, šortsid, püksid, hommikumantlid, riidest pudipõlled, papud või toakingad, kitlid, mängukombinesoonid, kõrvakatted, sukakaubad, sukkpüksid, džemprid, säärised, kübarad, käpikud, öösärgid, kombinesoonid, pidžaamad, sipupüksid, sallid, kingad, sokid, ujumistrikood, aluspesu, dressipüksid ja dressipluusid
Finnish[fi]
Ja lasten vaatteet, nimittäin vauvanvaatteet, päähineet, jalkineet, pusakat, neulepuserot, takit, hameet, paidat, T-paidat, hihattomat T-paidat, paitapuserot, mekot, sortsit, housut, kylpytakit, kankaiset ruokalaput, vauvantossut, suojahaalarit, leikkiasut, korvaläpät, sukkahousut, trikoot, neulepuserot, leggingsit, hatut, lapaset, yöpaidat, haalarit, pyjamat, potkuhousut, saalit, kengät, sukat, uima-asut, alusvaatteet, collegehousut ja collegepaidat
French[fr]
Et vêtements pour enfants, à savoir vêtements pour nourrissons, chapellerie, chaussures, vestes, chandails, manteaux, jupes, chemises, tee-shirts, débardeurs, chemisiers, robes, shorts, pantalons, peignoirs de bain, bavoirs en tissu, chaussons, bleu de travail, barboteuses, couvre-oreilles, bonneterie, collants, pulls, jambières, chapeaux, mitaines, chemises de nuit, blouses, pyjamas, châles, chaussures, chaussettes, maillots de bain, sous-vêtements, pantalons de sport et sweat-shirts
Hungarian[hu]
És gyermekruházat, nevezetesen csecsemőruházat, fejfedők, lábbelik, zakók, dzsekik, pulóverek, kabátok, szoknyák, ingek, pólók, ujjatlan felsők, blúzok, női ruhák, rövidnadrágok, nadrágok, fürdőköpenyek, szövetpartedlik, kiscipők, overálok, kezeslábasok, fülmelegítők, harisnyanadrágok, cicanadrágok, melegítőnadrágok, leggingek, kalapok, egyujjas kesztyűk, hálóingek, overálok, pizsamák, rugdalózók, vállkendők, cipők, zoknik, fürdőruhák, fehérneműk, tréningnadrágok és tréningfelsők
Italian[it]
E articoli d'abbigliamento per bambini, ovvero, indumenti per bambini, cappelleria, calzature, giacche, maglioni, cappotti, gonne, camicie, t-shirt, golfini, camicette, vestiti, pantaloncini, pantaloni, accappatoi, bavaglini di stoffa, scarponcini, tute, tutine per neonati, paraorecchie, maglieria, collant, maglioni, fuseaux, cappelli, muffole, camicie da notte, bluse, pigiami, pagliaccetti, scialli, scarpe, calzini, indumenti da bagno, indumenti intimi, pantaloni di felpa e felpe
Lithuanian[lt]
Ir vaikų aprangos prekės, būtent vaikiški drabužiai, galvos apdangalai, apavas, švarkai, megztiniai, paltai, sijonai, marškiniai, marškinėliai, berankoviai marškinėliai, palaidinukės, suknelės, trumpikės, kelnės (apatinės ---), vonios chalatai, seilinukai, batukai, kombinezonai, šliaužtinukų komplektai, šiltos ausinės, trikotažo gaminiai, pėdkelnės, megztiniai, glaudinės, skrybėlės, kumštinės pirštinės, naktiniai marškiniai, darbiniai drabužiai, pižamos, šliaužtinukų komplektai, skaros, avalynė, puskojinės, maudymosi kostiumai, apatiniai baltiniai, sportiniai batai ir medvilniniai sportiniai nertiniai
Latvian[lv]
Un bērnu apģērbi, proti, bērnu apģērbi, galvassegas, apavi, žaketes, svīteri, jakas, svārki, krekli, T krekli, topi ar lencītēm, blūzes, kleitas, šorti, bikses, peldmēteļi, auduma krūšautiņi, rītakurpes, darba apģērbi, zīdaiņu kombinezoni, ausu sildītāji, trikotāžas izstrādājumi, triko, džemperi, getras, platmales, dūraiņi, vīriešu naktskrekli, virsvalki, pidžamas, zīdaiņu kombinezoni, šalles, kurpes, zeķes, peldkostīmi, apakšveļas izstrādājumi, īsās treniņbikses un sporta krekli
Maltese[mt]
U ħwejjeġ għat-tfal, jiġifieri, ħwejjeġ għat-trabi, xedd ir-ras, xedd is-saqajn, ġkieket, sweters, kowtijiet, dbielet, qomos, tixerts, flokkijiet bla kmiem, blużi, ilbiesi tan-nisa, xorzijiet, qliezet, ġagagi tal-banju, vavalori tad-drapp, papoċċi, tuti, ilbiesi għat-tfal żgħar, manxos tal-widnejn, maljerija, tajts, ġampers, kalzetti, kpiepel, ingwanti mingħajr swaba', ġagagi ta' bil-lejl, owverols, piġjami, rompers, xalel, żraben, kalzetti, ilbies tal-għawm, ħwejjeġ ta' taħt, swetpents u swetxerts
Dutch[nl]
En kinderkleding, te weten kinderkleding, hoofddeksels, schoeisel, jasjes, truien, mantels, rokken, overhemden, T-shirts, mouwloze hemdjes, blouses, jurken, korte broeken, broeken, badmantels, slabbetjes van textiel, laarsjes, overalls, kruippakjes, oorkleppen of -warmers, breigoederen, maillots, chemisettes, leggings, hoeden, wanten, nachtjaponnen, overalls, pyjama's, rompers, omslagdoeken, schoenen, sokken, zwemkleding, onderkleding, trainingsbroeken en sweatshirts
Polish[pl]
I odzież dziecięca, mianowicie odzież dla niemowląt, nakrycia głowy, obuwie, kurtki, swetry, płaszcze, spódnice, koszule, podkoszulki, bezrękawniki, bluzki, sukienki, szorty, majtki, szlafroki, śliniaki z materiału, botki, kombiezony, śpioszki (pajacyki), nauszniki, wyroby pończosznicze, rajstopy, swetry, getry, kapelusze, mitenki, koszule nocne, kombinezony, piżamy, śpioszki, szale, buty, skarpetki, odzież kąpielowa, bielizna osobista, spodnie i bluzy dresowe
Portuguese[pt]
E vestuário infantil, nomeadamente, vestuário para lactentes, chapelaria, calçado, jaquetas, camisolas, casacos, saias, camisas, t-shirts, camisolas caveadas, blusas, vestidos, calções, calças, roupões de banho, babeiros de pano, carapins, batas, babygrows, tapa-orelhas, artigos de malha, meias-calça, camisolões, perneiras, chapéus, mitenes, camisas de noite, fatos-macaco, pijamas, macacões de criança, xales, sapatos, peúgas, artigos para natação, roupa interior, calças de treino e sweatshirts
Romanian[ro]
Si imbracaminte pentru copii si anume, articole pentru nou-nascuti, articole care servesc la acoperirea capului, articole de incaltaminte, geci, pulovere, mantouri, fuste, camasi, tricouri, maieuri, bluze, rochii, pantaloni scurti, pantaloni, halate de baie, bavete textile, pantofi, salopete, imbracaminte pentru sugari, casti de urechi, tricotaje, chiloti (dresuri complete sau body), chilotei, jambiere, palarii, mitene, camasi de noapte, salopete, pijamale, pantaloni de joaca, saluri, pantofi, sosete, imbracaminte de inot, lenjerie intima, pantaloni de trening si bluze de trening
Slovak[sk]
A časti odevu pre deti, menovite odevy, pokrývky hlavy, obuv, bundy, saká, svetre, plášte, sukne, košele, tričká, tielka, blúzy, šaty, šortky, nohavice, kúpacie plášte, látkové podbradníky, papuče, overaly, kombinézy, dupačky, chrániče uší, pletiarsky tovar, pančuškové nohavice, náprsenky, vysoké gamaše, klobúky, palčiaky, nočné košele, blúzy, pyžamá, topánky a obuv, ponožky, plavky, časti bielizne, tepláky a teplákové bundy
Slovenian[sl]
In otroška oblačila, in sicer oblačila za dojenčke, pokrivala, obutev, suknjiči, svitri, plašči, ženska krila, moške srajce, majice s kratkimi rokavi, kratke oprijete majice, bluze, ženske obleke, kratke hlače, spodnje hlače (lahko dolge), domače halje, slinčki iz blaga, copatki, pajaci, kratke otroške hlače, naušniki, pletenine, nogavice, hlačne nogavice, jopice, pajkice, klobuki, palčniki (rokavice), spalne srajce, delovne obleke, pižame, kratke otroške hlače, šali, čevlji, kratke nogavice, kopalke, spodnje perilo, športne hlače in športne majice z dolgimi rokavi
Swedish[sv]
Och barnkläder, nämligen, spädbarnskläder, huvudbonader, fotbeklädnader, kavajer, sweaters, rockar, kjolar, skjortor, t-shirts, slipovrar, blusar, klänningar, kortbyxor, långbyxor, badrockar, tyghaklappar, stövletter, överdragskläder, gummiskor, öronlappar, strumpvaror, trikåer, jumprar, benvärmare, hattar, tumvantar, nattlinnen, overaller, pyjamasar, sparkbyxor, sjalar, skor, sockor, badkläder, underplagg, joggingunderdelar och träningströjor