Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Ein weiteres maßgebliches Highlight bestand darin, dass die Präsenz von Protonen bei der Röntgenabsorption durch große Moleküle und Cluster dazu beiträgt, Strahlungsschäden abzuschwächen, indem die von den Photonen abgegebene Energie fortgetragen wird.
English[en]
Another important highlight was that the presence of protons in the X-ray absorption by large molecules and clusters helps mitigate radiation damage, by carrying away the energy deposited by the photons.
Spanish[es]
También cabe destacar el hallazgo de que la presencia de protones en la absorción de rayos X por grandes moléculas y agrupaciones ayuda a mitigar los daños por radiación, al alejar la energía depositada por los fotones.
French[fr]
Élément important, la présence de protons dans l'absorption des rayons X par les grosses molécules et les amas permet d'atténuer les dégâts dus à l'irradiation, en emportant l'énergie déposée par les photons.
Italian[it]
Un ulteriore punto importante è dato dal fatto che la presenza di protoni nell’assorbimento di raggi X da grandi molecole e cluster consente di ridurre i danni da radiazioni, portando via l’energia depositata dai fotoni.
Polish[pl]
Ważnym odkryciem było, że obecność protonów w absorpcji promieniowania rentgenowskiego przez duże cząsteczki i ich skupiska pomaga ograniczyć uszkodzenia wywołane promieniowaniem dzięki odprowadzaniu energii osadzanej przez fotony.