Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Udbetales der midler til tilvejebringelse af arbejdspladser til personer, som kun kendes for deres udsvævende livsstil som "nyrige", men ikke er kendt for deres evne til at skabe normale former for produktiv beskæftigelse?
German[de]
Wird Geld für die Schaffung von Arbeitsplätzen Personen zugeteilt, von denen lediglich ihr exzessiver Lebensstil als "Neureiche" bekannt ist, jedoch nicht ihre Fähigkeit, normale Formen der produktiven Beschäftigung zu ermöglichen?
Greek[el]
Ευσταθεί η πληροφορία ότι οι πόροι που προορίζονται για τη δημιουργία απασχόλησης χορηγούνται σε πρόσωπα γνωστά για τον προκλητικό και "νεοπλουτίστικο" τρόπο ζωής τους και όχι για την ικανότητά τους να δημιουργήσουν κανονικές μορφές παραγωγικής απασχόλησης;
English[en]
Is funding for job-creation schemes being allocated to persons who are known for their expansive, nouveau-riche lifestyle, but not for their ability to create normal forms of productive employment?
Spanish[es]
¿Se facilita dinero para la creación de puestos de trabajo a personas de las que sólo se conoce su estilo de vida exuberante como "nuevos ricos" pero no su capacidad para crear formas normales de empleo productivo?
Finnish[fi]
Annetaanko työpaikkojen luomiseksi tarkoitettua rahaa henkilöille, joista tunnetaan ainoastaan heidän hulppea elämäntyylinsä "uusrikkaina", mutta joista ei tiedetä, ovatko he päteviä luomaan tavanomaisia tuottavia työpaikkoja?
French[fr]
Est-il exact que des fonds destinés à la création d'emplois sont versés à des personnes connues uniquement pour leur mode de vie outrancier de "nouveaux riches", mais non pour leur capacité à permettre des formes normales d'emploi productif?
Italian[it]
Fondi destinati alla creazione di posti di lavoro sono stati assegnati a persone conosciute soltanto per l'esuberante stile di vita da "nuovi ricchi", ma di cui nulla si sa in merito alla capacità di concretizzare forme normali di occupazione produttiva?
Dutch[nl]
Wordt er geld voor het scheppen van werkgelegenheid verstrekt aan personen van wie alleen hun uitbundige levensstijl als 'nieuwe rijken' bekend is maar niet hun bekwaamheid om normale vormen van productieve werkgelegenheid mogelijk te maken?
Portuguese[pt]
É verdade que fundos destinados à criação de empregos são atribuídos a pessoas conhecidas pelo seu estilo de vida exuberante de "novos-ricos" e não pela sua capacidade de criar formas normais de emprego produtivo?
Swedish[sv]
Händer det att medel för sysselsättningsskapande går till sådana personer, som är kända enbart för att leva på stor fot som "nyrika", men inte för att ha den kompetens som behövs för att skapa normala former av produktiv sysselsättning?