Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
In 645, Shokai-shonin received a divine message in his dream that the principal image in Kinryusan Senso-ji Temple should be kept secret, so the image has never been open to the public up to the present. Asakusa facing Tokyo Bay was developed as the number of believers who visited Senso-ji Temple grew. In the early Heian Period, Jikaku-daishi Ennin (794-864), a restorer of Senso-ji Temple and the third chief abbot of Enryaku-ji Temple, visited Senso-ji Temple, and carved a replica of the principal image.
Korean[ko]
(현재는 벤텐도가 있는 벤텐야마의 시간의 종 종루 옆에 있습니다.) 긴류산 센소지는 다이카 원년(645)에 쇼카이 고승이 꿈의 계시로 본존을 비불로 정한 이래 지금까지 본존은 공개되지 않고 있습니다. 도쿄만에 접한 아사쿠사는 참배 신도가 증가함에 따라 발전하여 헤이안 시대 초기에는 센소지 중흥개산(사찰을 중흥한 시조) · 히에이잔 제삼세 천태 좌주인 지카쿠 대사 엔닌(794 - 864)이 전립 본존을 모셨습니다.