Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألن تخرسى يا ( مارجو ) ؟
Bulgarian[bg]
Би ли млъкнала, Марго?
Czech[cs]
Mohla bys sklapnout, Margo?
Danish[da]
Gider du at holde kæft, Margo?
German[de]
Hältst du einfach mal den Mund, Margo?
Greek[el]
Μπορείς να βγάλεις το σκασμό, Μάργκο;
English[en]
Would you just shut the fu * * up, margo?
Spanish[es]
¿Podrías cerrar la maldita boca, Margo?
Finnish[fi]
Voisitko olla hiljaa, Margo?
French[fr]
Tu pourrais juste la fermer Margo?
Hebrew[he]
האם את מוכנה לסתום את הפה, מרגו?
Croatian[hr]
Začepi, Margo!
Hungarian[hu]
Elkussolnál végre, Margo?
Italian[it]
Vuoi chiudere quella cazzo di bocca, Margo?
Norwegian[nb]
Kan du holde kjeft, Margo?
Dutch[nl]
Wil je gewoon even je bek houden, Margo?
Polish[pl]
Możesz się po prostu zamknąć, Margo?
Portuguese[pt]
Podes calar-te, Margo?
Romanian[ro]
Vrei doar să taci dracului din gură, Margo?
Russian[ru]
Может, заткнёшься уже, Марго?
Swedish[sv]
Kan du hålla käften, Margo?
Turkish[tr]
Margo bi sesini kesebilir misin?