Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Четки, четки за коса, за масаж, за облекло, за нокти, за гръб, за зъби, стъклария, порцелан и фаянс, а именно: кутии от стъкло, свещници, не от благородни метали, кашпи не от хартия, изделия от опал, вази, не от благородни метали, стъклени чаши (контейнери), дистрибутори за хигиенна хартия, флакони, не от благородни метали, поставки за сапун, закачалки за кърпи не от благородни метали
Czech[cs]
Kartáče, kartáče na vlasy, masážní kartáče, kartáče na oděv, nehty, záda, zubní kartáčky, sklo, porcelán a majolika, jmenovitě: nádoby ze skla, svícny, nikoliv ze vzácných kovů, ozdobné květináče, s výjimkou papírových, sklo opalinové, vázy, nikoliv ze vzácných kovů, sklo (nádoby), dávkovače toaletního papíru, flakony, nikoliv ze vzácných kovů, držák na mýdlo, držák na ubrousky, nikoliv ze vzácných kovů
Danish[da]
Børster, hårkamme, massagebørster, klædebørster, neglebørster, kløpinde, tandbørster, glasvarer, porcelæn og fajancevarer, nemlig æsker af glas, lysestager, ikke af ædle metaller, urtepotteskjulere, ikke af papir, mælkefarvet, vaser, ikke af ædle metaller, drikkeglas (beholdere), toiletpapir dispensere, flakoner, ikke af ædle metaller, sæbeholdere, servietholdere, ikke af ædle metaller
German[de]
Bürsten, Haarbürsten, Massagebürsten, Kleiderbürsten, Nagelbürsten, Rückenbürsten, Zahnbürsten, Glaswaren, Porzellan und Steingut, nämlich: Glasbehälter, Kerzenhalter, nicht aus Edelmetall, Übertöpfe, nicht aus Papier, Opalglaswaren, Vasen, nicht aus Edelmetall, Gläser (Behälter), Toilettenpapierhalter, Flakons, nicht aus Edelmetall, Seifenhalter, Handtuchhalter, nicht aus Edelmetall
Greek[el]
Βούρτσες, βούρτσες μαλλιών, βούρτσες για μασάζ, για ρούχα, για νύχια, για την πλάτη, οδοντόβουρτσες, είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά, συγκεκριμένα: γυάλινα κουτιά, μικρά κηροπήγια με λαβή, όχι από πολύτιμα μέταλλα, καλύμματα για γλάστρες, όχι από χαρτί, είδη από οπαλίνα, βάζα, μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα, ποτήρια, διανομείς χαρτιού υγείας, φιαλίδια, όχι από πολύτιμα μέταλλα, σαπουνοθήκες, υποδοχές για πετσέτες, όχι από πολύτιμα μέταλλα
English[en]
Brushes, hairbrushes, massage brushes, clothes brushes, nail brushes, bath brushes, toothbrushes, glassware, porcelain and earthenware, namely: glass boxes, candlesticks, not of precious metal, covers, not of paper, for flower pots, opaline glass, vases, not of precious metal, stemware (containers), toilet paper dispensers, flasks, not of precious metal, soap dishes, towel holders, not of precious metal
Spanish[es]
Cepillos, cepillos para el pelo, de masaje, para prendas de vestir, de uñas, para la espalda, cepillos de dientes, cristalería, porcelana y loza, en concreto: cajas de cristal, palmatorias que no sean de metales preciosos, cubre-tiestos que no sean de papel, opalinas, jarrones que no sean de metales preciosos, vasos (recipientes), distribuidores de papel higiénico, frascos que no sean de metales preciosos, jaboneras, servilleteros que no sean de metales preciosos
Estonian[et]
Harjad, juukseharjad, massaažiharjad, riideharjad, küüneharjad, seljapesemisharjad, hambaharjad, klaasesemed, portselannõud ja savinõud, nimelt klaaskarbid, küünlajalad (v.a. väärismetallist), lillepotiümbrised (v.a. paberist), opaalklaas, vaasid (v.a. väärismetallist), joogiklaasid (konteinerid), tualettpaberihoidikud, kandepudelid (v.a. väärismetallist), seebialused, salvrätihoidlid (v.a. väärismetallist)
Finnish[fi]
Harjat, hiusharjat, hierontaharjat, vaateharjat, kynsiharjat, selkäharjat, hammasharjat, lasitavarat, posliini ja keramiikka, nimittäin lasiset rasiat, muut kuin jalometalliset kynttilänjalat, muut kuin paperiset kukkaruukun päällykset, maitolasi, muut kuin jalometalliset maljakot, juomalasit (astiat), WC-paperin annostelijat, muut kuin jalometalliset pikkupullot, saippuatelineet, muut kuin jalometalliset pyyhetelineet
French[fr]
Brosses, brosses cheveux, à massage, à habit, ongle, à dos, à dents, verrerie, porcelaine et faïence, à savoir : boîtes en verre, bougeoirs non en métaux précieux, cache-pot non en papier, opalines, vases non en métaux précieux, verres (récipients), distributeurs de papier hygiénique, flacons non en métaux précieux, porte-savons, porte-serviettes non en métaux précieux
Hungarian[hu]
Kefék, hajkefék, masszázskefék, ruhakefék, körömkefék, hátkefék, fogkefék, üvegáru, porcelán és fajansz, nevezetesen: dobozok üvegből, nem nemesfémből készült gyertyatartók, kaspók nem papírból, opálüvegek, vázák nem nemesfémből, poharak (tartályok), vécépapírtartók, flakonok nem nemesfémből, szappantartók, szalvétatartók nem nemesfémből
Italian[it]
Spazzole, spazzole per capelli, per massaggi, per abiti, per unghie, per schiena, per denti, vetreria, porcellana e maiolica, ovvero : scatole di vetro, candelieri non in metalli preziosi, copri-vaso non in carta, opalini, vasi non in metallo prezioso, bicchieri (recipienti), distributori di carta igienica, flaconi non in metallo prezioso, portasapone, porta-tovaglioli non in metallo prezioso
Lithuanian[lt]
Šepečiai, plaukų šepečiai, masažo šepečiai, rūbų šepečiai, nagų šepetėliai, nugaros šepečiai, dantų šepetėliai, stiklo, porceliano ir fajanso dirbiniai, būtent: stiklinės dėžutės, ne brangiųjų metalų žvakidės, ne popieriniai gėlių vazonų padėklai, baltasis stiklas, ne brangiųjų metalų vazos, stiklinės (konteineriai), tualetinio popieriaus laikikliai, ne brangiųjų metalų flakonai, muilinės, ne brangiųjų metalų servetėlių laikikliai
Latvian[lv]
Birstes, matu sukas, masāžu piederumi, nagu kopšanas piederumi un zobu kopšanas izstrādājumi, stikla trauki, porcelāna un māla izstrādājumi, proti: stikla kastītes, svečturi (nav izgatavoti no dārgmetāliem), puķu podi, kas nav no papīra, opāla stikla preces, vāzes, kas nav izgatavotas no dārgmetāliem, dzērienu glāzes (konteineri), tualetes papīra turētāji, flakoni, kas nav no dārgmetāla, ziepju turētāji, dvieļi, kas nav izgatavoti no dārgmetāliem
Maltese[mt]
Xkupilji, xkupilji tax-xagħar, tal-massaġġi, tal-pil, tad-dwiefer, tad-dahar, tas-snien, tal-ħġieġ, porċellana u fajjenza, jiġifieri : kaxxi tal-ħġieġ, kandelabri mhux ta' metall prezzjuż, għata għall-qsari mhux tal-karti, oġġetti tal-ħġieġ abjad semi-traparenti, vażuni mhux tal-metall prezzjuż, tazzi tax-xorb (kontenituri), distributuri tat-tojlit paper, kontenituri għaż-żamm tat-toilet paper, fliexken mhux tal-metall prezzjuż, kontenitur għaż-żamm tas-sapun, tagħmir li jżomm is-srievet mhux ta' metall prezzjuż
Dutch[nl]
Borstels, haar-, massage-, kleding-, nagel-, rug-, tandenborstels, glas-, porselein- en aardewerk, te weten bakjes van glas, kandelaars, niet van edele metalen, bloempotomhulsels, niet van papier, opalineglas, vazen, niet van edele metalen, glazen (houders), afgifteapparaten voor toiletpapier, flesjes, niet van edele metalen, houders voor zeep, servethouders, niet van edele metalen
Polish[pl]
Szczoty i szczotki, szczotki do włosów, masażu, odzieży, do paznokci, pleców, zębów, wyroby szklane, porcelana i naczynia ceramiczne, mianowicie: pudełka szklane, świeczniki nie z metali szlachetnych, osłony na doniczki, nie z papieru, szkło mleczne, wazony nie z metali szlachetnych, naczynia do picia (naczynia), dozowniki papieru toaletowego, buteleczki nie z metali szlachetnych, mydelniczki, serwetniki nie z metali szlachetnych
Portuguese[pt]
Escovas, escovas para o cabelo, de massagem, para vestuário, para as unhas, para as costas, dos dentes, vidraria, porcelana e faiança, nomeadamente caixas de vidro, castiçais não em metais preciosos, vasos decorativos não em papel, opalinas, vasos não em metais preciosos, copos, distribuidores de papel higiénico, frascos não em metais preciosos, saboneteiras, toalheiros não em metais preciosos
Romanian[ro]
Perii, perii pentru păr, pentru masaj, pentru haine, pentru unghii, pentru spate, pentru dinţi, articole din sticlă, porţelan şi faianţă, şi anume: cutii din sticlă, sfeşnice nu din metale preţioase, suporturi pentru ghivece de flori, nu din hârtie, produse din sticlă opal, vaze nu din metale preţioase, pahare (recipiente), distribuitoare de hârtie igienică, flacoane nu din metale preţioase, săpuniere, suporturi de prosoape nu din metale preţioase
Slovak[sk]
Zberné kefy na elektrickom dyname, kefy na vlasy, masážne kefy, kefy na oblečenie, nechty, chrbát, zuby, sklo, porcelán a porcelánový alebo hlinený riad, konkrétne : sklené schránky, svietniky, okrem svietnikov z drahých kovov, ozdobné črepníky, s výnimkou papierových, opálové sklo, vázy, s výnimkou váz z drahých kovov, poháre (kontajnery), držiaky na toaletný papier, flakóny, nie z drahých kovov, držiaky na mydlo, vešiaky na uteráky nie z drahých kovov
Slovenian[sl]
Krtače, ščetke za lase, masažo, oblačila, nohte, hrbet, zobe, steklene posode, porcelan in lončenina, in sicer: steklene doze, svečniki, ne iz žlahtnih kovin, srajčke za cvetlične lončke, ne iz papirja, steklenina iz opalnega stekla, vaze, ne iz žlahtnih kovin, kozarci (posoda), držala za toaletni papir, čutarice, ne iz žlahtnih kovin, posodice za milo, stojala za prtičke, ne iz žlahtnih kovin
Swedish[sv]
Borstar, hårborstar, massageborstar, klädborstar, nagelborstar, ryggborstar, tandborstar, glasvaror, porslin och fajans, nämligen askar av glas, ljusstakar, ej av ädelmetall, ytterkrukor, ej av papper, opalinglas, vaser, ej av ädelmetall, drinkglas (behållare), toalettpappershållare, pluntor ej av ädelmetall, tvålhållare, servetthållare, ej av ädelmetall