Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Измерващи или тестващи машини и уреди, Телекомуникационни устройства и апарати,А именно устройства за локализиране на север, позициониране на инфраструктурни системи от GPS/GNSS, състоящи се от предавател, Приемници,Референтни станции, Електроснабдяване,Кабелни и безжични комуникационни връзки, Кабели,Компютърен хардуер и компютърен софтуер за автоматично определяне на географско местопобожение, както вътре и навън, за инструменти за проучвания
Czech[cs]
Měřicí nebo zkušební zařízení a přístroje, Telekomunikační přístroje a zařízení,Jmenovitě zařízení k lokalizování skutečného severu, lokalizační infrastrukturové systémy GPS/GNSS obsahující vysílač, Přijímače,Referenční stanice, Zdroj,Drátová a bezdrátová počítačová spojení, Popruhy,Počítačový hardware a počítačový software pro automatické stanovení zeměpisné pozice, uvnitř budovy i venku, pro nástroje pro geodézii
Danish[da]
Maskiner og instrumenter til måling og afprøvning, Apparater og udstyr til telekommunikation,Nemlig enheder til lokalisering af sand nord, GPS/GNSS-systemer til positionering af infrastruktur bestående af sender, Modtagere,Referencestation, Strømforsyninger,Kabelforbundne og trådløse kommunikationsforbindelser, Ledninger,Computerhardware og -software til automatisk bestemmelse af geografiske positioner, både indendørs og udendørs, til opmålingsinstrumenter
German[de]
Mess- und Prüfmaschinen und -instrumente, Telekommunikationsgeräte und -apparate,Nämlich Geräte zur Ortung des geografischen Nordens, Positionierung von GPS/GNSS-Infrastruktursystemen, bestehend aus Sendegerät, Empfänger,Referenzstation, Netzteile,Drahtgebundene und drahtlose Kommunikationsverbindung, Verkabelung,Computerhardware und -software zur automatischen Bestimmung geografischer Positionen, sowohl für Innen als auch für Außen, für Vermessungsinstrumente
Greek[el]
Μηχανές και όργανα μέτρησης και δοκιμών, Διατάξεις και συσκευές τηλεπικοινωνίας,Συγκεκριμένα διατάξεις για εντοπισμό του Βορρά, συστήματα υποδομής προσδιορισμού θέσης με χρήση παγκόσμιου συστήματος προσδιορισμού θέσης (GPS)/παγκόσμιου συστήματος δορυφορικής πλοήγησης (GNSS) αποτελούμενα από πομπό, Δέκτες,Σταθμοί αναφοράς, Μέρη δικτύου,Ενσύρματοι και ασύρματοι επικοινωνιακοί σύνδεσμοι, Καλωδιώσεις,Υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για αυτόματο καθορισμό της γεωγραφικής θέσης για τοπογραφικά όργανα, και εσωτερικού και εξωτερικού χώρου
English[en]
Measuring or testing machines and instruments, telecommunications devices and apparatus, namely devices for locating true north, positioning infrastructure systems of GPS/GNSS comprising of transmitter, receiver, reference station, power supply, wired and wireless communications link, cabling, computer hardware and computer software for automatic determination of geographic position, both indoor and outdoor, for instruments for surveying
Spanish[es]
Máquinas e instrumentos de medición o ensayo, Dispositivos y aparatos de telecomunicaciones,En concreto dispositivos para localizar el norte real, posicionar sistemas de infraestructura de GPS/GNSS que comprenden un transmisor, Receptores,Estación de referencia, Vocoders,Enlace de comunicaciones por cable e inalámbricas, Cableado,Hardware y software para la determinación automática de la posición geográfica, tanto dentro como fuera, para instrumentos de agrimensura
Estonian[et]
Mõõte- või katsemasinad ja -riistad, Kaugsideseadmed ja -vahendid,Nimelt saatjatest koosnevad seadmed geograafilise põhjasuuna määramiseks, globaalse asukohamääramise süsteemi (GPS)/globaalse satelliitnavigatsioonisüsteemi (GNSS) infrastruktuuri süsteemide positsioneerimiseks, Vastuvõtjad,Referentsjaamad, Toiteallikad,Juhtmega ja juhtmeta sidelingid, Rakmed,Seireinstrumentide arvutiriistvara ja arvutitarkvara geograafilise asendi automaatseks kindlaksmääramiseks, nii hoonete siseselt kui neist väljaspool
Finnish[fi]
Mittaus- tai testauslaitteet ja -kojeet, Tietoliikennevälineet ja -laitteet,Nimittäin välineet maantieteellisen pohjoisen paikantamiseen, asemoinnin GPS-/GNSS- infrastruktuuijärjestelmät, jotka koostuvat lähettimistä, Vastaanottimet,Viiteasemista, Virtalähteet,Langallisista ja langattomista viestintäyhteyksistä, Kaapelointi,Tietokonelaitteistoista ja tietokoneohjelmistoista maantieteellisen sijainnin sekä sisällä että ulkona suoritettavaa automaattista määritystä, geodeettisia kojeita varten
French[fr]
Machines et instruments de mesure et de test, Dispositifs et appareils de télécommunications,À savoir dispositifs pour trouver le nord géographique, systèmes d'infrastructure de positionnement pour systèmes de localisation GPS/systèmes de géolocalisation et navigation par un système de satellites, composés d'un transmetteur, Récepteurs,Station de référence, Alimentations électriques,Liaison de communications câblée et sans fil, Câblage,Matériel informatique et logiciels pour la détermination automatique d'une position géographique, à la fois à l'intérieur et à l'extérieur, pour instruments géodésiques
Hungarian[hu]
Mérő vagy teszt gépek és eszközök, Távközlési eszközök és berendezések,Nevezetesen a földrajzi északi irány meghatározására szolgáló eszközök, jeladóból álló GPS/GNSS helyzet-meghatározási infrastruktúrarendszerek, Befogadók,Referenciaállomás, Áramszolgáltató egységek,Vezetékes és vezeték nélküli kommunikációs kapcsolatok, Lószerszámok (kocsisszíjak, kisbabáé),Földrajzi helyzet automatikus beltéri és kültéri meghatározására szolgáló számítógépes hardverek és szoftverek földmérési műszerekhez
Italian[it]
Macchine e strumenti di misura o collaudo, Dispositivi ed apparecchi di telecomunicazione,Ovvero dispositivi per localizzare il nord reale, sistemi d'infrastrutture di posizionamento GPS/GNSS costituiti da trasmettitori, Ricevitori,Stazioni di riferimento, Alimentatori,Collegamenti di comunicazione con fili e senza fili, Cablaggi,Hardware e software per determinazione automatica della posizione geografica, per interni e per esterni, per strumenti di rilevamento
Lithuanian[lt]
Matavimo ar bandymų prietaisai ir priemonės, Telekomunikacijų prietaisai ir aparatai,Būtent prietaisai geografinei šiaurei nustatyti, GPS/GNSS vietos nustatymo infrastruktūros sistemos, kurias sudaro siųstuvai, Imtuvai,Informacijos stotis, Elektros energijos tiekimo įrenginiai,Laidinės ir belaidės ryšių jungtys, Pakinktai,Kompiuterių aparatinė ir programinė įranga, skirta geografinei padėčiai, tiek vidaus, tiek lauko, nustatyti automatiniu būdu, prietaisams tikrinimo reikmėms
Latvian[lv]
Mērīšanas vai pārbaudes iekārtas un instrumenti, Telekomunikāciju ierīces un iekārtas,Proti, ierīces, kas ir paredzētas patieso ziemeļu noteikšanai, GPS/GNSS pozicionēšanas infrastruktūras sistēmas, kas sastāv no raidītājiem, Saņēmēji (uztvērēji),Uzziņas stacijas, Strāvas padeves agregāti,Vadu un bezvadu sakaru saites, Zirglietas,Datoru aparatūra un datoru programmatūra, kas ir paredzēta ģeogrāfiskās pozīcijas automātiskai noteikšanai, proti, brīvās dabas un telpu pozīcijas noteikšanai, kā arī mērīšanas instrumentiem
Maltese[mt]
Magni u strumenti għat-tkejjil jew l-ittestjar, Tagħmir u apparat tat-telekomunikazzjonijiet,Jiġifieri tagħmir biex issib in-naħa tat-tramuntana, sistemi infrastrutturali tal-ippożizzjonar għal GPS/GNSS li jinkludu trażmettitur, Riċevituri,Stazzjoni ta' referenza, Unitajiet għall-forniment ta' l-elettriku,Konnessjoni tal-komunikazzjonijiet bil-fili u mingħajr fili, Xedd ta' żiemel jew ta' bhima oħra,Ħardwer tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter għad-determinazzjoni awtomatika tal-pożizzjoni ġeografika, kemm fuq ġewwa u kemm fuq barra, għall-istrumenti għall-istħarriġ
Dutch[nl]
Meet- of testmachines en -instrumenten, Telecommunicatietoestellen en -apparaten,Te weten apparaten voor het lokaliseren van het geografisch noorden, plaatsbepalende infrastructuursystemen met gps/gnss bestaande uit een zender, Ontvangers,Referentiestation, Voedingsbronnen,Bedrade en draadloze communicatieverbinding, Bekabeling,Hardware en software voor automatische vaststelling van de geografische positie, zowel binnenshuis als buitenshuis, voor landmeetinstrumenten
Polish[pl]
Maszyny i przyrządy pomiarowe i testujące, Urządzenia i aparatura telekomunikacyjna (-e),Szczególnie urządzenia do określania północy, pozycjonowania systemów infrastruktury GPS/GNSS w celu transmisji, Odbiorniki,Stacje referencyjne, Zasilanie,Bezprzewodowe urządzenia komunikacyjne, Uprząż,Hardware komputerowy i urządzenia komputerowe do automatycznego określania pozycji geograficznej, wewnątrz i na wewnątrz, do instrumentów ratowniczych
Portuguese[pt]
Máquinas e instrumentos de medida ou de ensaio, Dispositivos e aparelhos de telecomunicações,Nomeadamente dispositivos para a localização do Norte verdadeiro, sistemas de infra-estruturas de posicionamento por GPS/GNSS, constituídos por transmissores, Receptores,Estações de referência, Fontes de alimentação de corrente,Ligações de comunicações com e sem fios, Cablagem,Hardware e software informáticos para a determinação automática da posição geográfica, quer em interiores, quer em exteriores, destinados a instrumentos geodésicos
Romanian[ro]
Aparate si instrumente de masura si testare, Dispozitive si aparate pentru telecomunicatii,Şi anume, dispozitive pentru localizarea Polului Nord geografic, sisteme de infrastructură de poziţionare de tip GPS/GNSS care conţin transmiţător, Receptoare,Staţie de referinţă, Furnizare de energie,Legături de comunicaţii cu şi fără fir, Cabluri,Hardware de calculator şi software de calculator pentru determinarea automată a poziţiei geografice, atât la interior, cât şi la exterior, pentru instrumente de topografie
Slovak[sk]
Meracie, alebo testovacie prístroje a zariadenia, Telekomunikačné zariadenie a prístroje,Menovite zariadenia na lokalizovanie pravého severu, GPS/GNSS polohovacie systémy pozostávajúce z vysielačov, Prijímače,Referenčné stanice, Jednotky na dodanie elektriky,Káblovcé a bezdrôtové komunikačné spoje, Konské postroje,Počítačový hardvér a softvér na automatické určovanie geografickej polohy, či už v interiéri alebo exteriéri, určené pre geodetické nástroje
Slovenian[sl]
Merilne in preiskuševalne naprave in instrumenti, Telekomunikacijske naprave in aparati,In sicer naprave za določanje severa, infrastrukturni sistemi pozicioniranje GPS/GNSS, sestavljeni iz oddajnika, Sprejemniki,Referenčne postaje, Enote za električno omrežje,Žične in brezžične komunikacijske povezave, Nosilna ogrodja nahrbtnikov,Računalniška strojna in programska oprema za samodejno določanje geografskega položaja v zaprtih prostorih in na prostem za instrumente za pregledovanje
Swedish[sv]
Mät- eller provningsmaskiner och -instrument, Telekommunikationsanordningar och -apparater,Nämligen anordningar för fastställande av sant norr, positioneringsinfrastruktur av GPS/GNSS-typ bestående av sändare, Mottagare,Referensstation, Strömförsörjningsenheter,Trådbundna och trådlösa kommunikationslänkar, Kablage,Datormaskinvara och programvara för automatisk bestämning av gografisk position, både inomhus och utomhus, för lantmäteriinstrument