Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Латекс (Каучуков -) и Синтетичен каучук, Всички за употреба при произвеждане на гуми за превозни средства, лентови транспортьори, подметки за обувки, покрити жици и кабели, и на апарати и устройства за мотори
Czech[cs]
Guma a Kaučuk (Syntetický -), Všechno pro použití při výrobě pneumatik pro vozidla, dopravních pásů, podešví pro obuv, izolace pro dráty a kabely a držáků a silentbloků pro motory
Danish[da]
Gummi og Syntetisk gummi, Alle til fremstilling af dæk til køretøjer, transportbånd, såler til fodtøj, isolering til ledninger og kabler samt af beslag og bøsninger til motorer
German[de]
Latex [Kautschuk] und Synthetischer Gummi, Alle zur Verwendung bei der Herstellung von Fahrzeugreifen, Bandförderern, Einlegesohlen, Ummantelungen für Kabel und Drähte sowie von Halterungen und Buchsen für Motoren
Greek[el]
Καουτσούκ και Καουτσούκ συνθετικό, Στο σύνολό τους για χρήση στην κατασκευή ελαστικών οχημάτων, ιμάντων μεταφοράς, σόλων για υποδήματα, καλυμμάτων για σύρματα και καλώδια, και στηριγμάτων και αντιτριβικών δακτυλίων για κινητήρες
English[en]
Natural rubber and synthetic rubber, all for use in the manufacture of vehicle tyres, conveyor belts, soles for footwear, coverings for wires and cables, and of mountings and bushings for motors
Spanish[es]
Caucho y Caucho sintético, Todos sirven para su uso en la fabricación de neumáticos de vehículos, correas transportadoras, suelas de calzado, cubiertas para hilos y cables, y de ensamblajes y cojinetes para motores
Estonian[et]
Kautšuk ja Sünteeskautšuk, sünteetiline kautšuk, Kõik kasutuseks sõidukirehvide, konveieririhmade, jalatsitaldade, juhtme- ja kaablikatete ning mootorite aluste ja pukside valmistamisel
Finnish[fi]
Kumi ja Keinokumi, Kaikki käytettäväksi ajoneuvojen renkaiden, kuljetinhihnojen, jalkineiden pohjien, johtojen ja kaapeleiden päällysteiden ja moottorien kehikkojen ja holkkien valmistuksessa
French[fr]
Caoutchouc et Caoutchouc synthétique, Tous destinés à la fabrication de pneus pour véhicules, courroies transporteuses, semelles pour articles chaussants, gaines pour fils et câbles, et dispositifs de fixation et roulements pour moteurs
Croatian[hr]
Guma i Sintetička guma, Sve za upotrebu u proizvodnji guma za vozila, transportnih traka, potplata za obuću, prekrivala za žice i kabele te u proizvodnji nosača i odbojnika za motore
Hungarian[hu]
Gumi és Szintetikus gumi, Mindezek járműabroncsok, szállítószalagok, cipőtalpak, huzal- és kábelburkolatok, valamint motorokhoz való állványok és csapágyperselyek gyártásához használatosak
Italian[it]
Latice [caucciù] e Gomma sintetica, Tutti per fabbricazione di pneumatici di veicoli, nastri per trasportatori, suole per calzature, rivestimenti per fili e cavi e supporti e boccole per motori
Lithuanian[lt]
Guma ir Sintetinė guma, Viskas skirta naudoti gaminant transporto priemonių padangas, transporterių juostas, avalynės padus, kabelių bei laidų movas, variklių įdėklus ir įvores
Latvian[lv]
Gumija un Sintētiskais kaučuks, Viss ir paredzēts transportlīdzekļu riepu, konveijera lenšu, apavu zoļu, vadu un kabeļu izolācijas ražošanai, kā arī motoru montēšanai un iemavu ievietošanai
Maltese[mt]
Gomma u Lastku sintetiku, Kollha għal użu fil-manifattura ta' tajers ta' vetturi, ċineg trasportaturi, suletti għal xedd is-saqajn, kisi għal wajers u kejbils, u ta' tagħmir tal-immuntar u buxings għal muturi
Dutch[nl]
Latex [rubber] en Rubber [synthetisch], Alle voor gebruik bij de vervaardiging van voertuigbanden, transportbanden, schoenzolen, bekledingen voor draden en kabels, en bevestigingsmateriaal en lagerbussen voor motoren
Polish[pl]
Guma i Kauczuk syntetyczny, Wszystkie do użytku w produkcji opon pojazdów, taśm do przenośników taśmowych, podeszew do obuwia, osłon na przewody i kable i wsporników, i tulejek do silników
Portuguese[pt]
Borracha e Borracha sintética, Tudo para uso no fabrico de pneus para veículos, transportadores de correia, solas para calçado, revestimentos para fios metálicos e cabos, e de armações e mancais para motores
Romanian[ro]
Cauciuc şi Cauciuc sintetic, Toate destinate utilizării la fabricarea de anvelope de vehicule, curele transportoare, branţuri pentru încălţăminte, manşoane pentru fire şi cabluri şi de suporturi şi bucşe pentru motor
Slovak[sk]
Kaučuk a Syntetická guma, Všetky sú určené pre výrobu pneumatík vozidiel, dopravníkových pásov, podrážok pre obuv, obalov pre drôty a káble a montážnych prvkov a priechodiek pre motory
Slovenian[sl]
Guma in Sintetična guma, Vse za uporabo pri proizvodnji pnevmatik, transportnih trakov, podplatov za obutev, prevlek za žice in kable in nastavkov ter puš za motorje
Swedish[sv]
Latex [gummi] och Syntetiskt gummi, Samtliga för användning vid tillverkning av fordonsdäck, transportband, skosulor, täckta trådar och kablar samt vid tillverkning av fästen och bussningar för motorer