Besonderhede van voorbeeld: -1517747184959225636

Czech

Vezmeš mě tam a já tě odvezu na letiště v Machias, nebo kamkoliv a posadím tě na letadlo do Portlandu, na můj účet.

Greek

Πήγαινέ με εκεί και μετά σε πάω στο αεροδρόμιο στο Ματσάιας ή όπου θες.. .. και σε βάζω σ'ένα αεροπλάνο για το Πόρτλαντ... κερνάω εγώ.

English

Get me there and I'll drive you over to the airport at Machias or wherever and put you on a plane to Portland, my treat.

Spanish

Tú me haces llegar allá y yo te llevaré al aeropuerto de Machias o donde fuere y te pondré en un avión a Portland, por mi cuenta.

Hebrew

קחי אותי לשם ואני אסיע אותך לנמל התעופה במצ'יאס או בכל מקום אחר ואביא אותך במטוס לפורטלנד, תענוג שלי.

Croatian

Samo me odvedi do tamo pa ću ja tebe zauzvrat odvesti do aerodroma u Machiasu ili gdje već i staviti te na zrakoplov za Portland, o mom trosku.

Hungarian

Aztán én majd kiviszlek egy reptérre, a Machias-ra vagy valahova, aztán felraklak egy portlandi gépre, persze az én költségemre.

Italian

Mi porti li'e io ti guidero'fino all'aereporto a Machias o dovunque vuoi e ti metto su un aereo diretto a Portland, promesso.

Dutch

Zorg dat ik daar kom... en ik breng je naar de luchthaven... bij Machias of waar dan ook... en ik zet je op een vliegtuig op mijn kosten.

Polish

Doprowadź mnie tam, a podwiozę cię na lotnisko do Miachias lub gdzie indziej. Wsadzę cię w samolot do Portland na swój koszt.

Portuguese

Tire-me de lá, e eu te levo mais perto do aeroporto em Machias ou onde quiser e colocá-la em um avião para Portland, por minha conta.

Romanian

Du-mă acolo, şi am să te conduc direct la aeroportul de la Machias sau oricare altul, şi am să te urc în avionul spre Portland, pe cheltuiala mea.

Slovenian

Spravi me tja, pa te peljem do letališča v Machias, oziroma kamorkoli, pa te spravim na letalo za Portland, na moje stroške.

Serbian

Samo me odvedi do tamo pa ću ja tebe zauzvrat odvesti do aerodroma u Machiasu ili gde već i staviti te na avion za Portland, o mom trošku.