Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه مثل ألبوم عائلي مزيف
Bulgarian[bg]
Като семеен фотоалбум е.
Czech[cs]
Je to jako falešný rodinný foto album.
Danish[da]
Det er nærmest et familiealbum.
Greek[el]
Είναι σαν ένα ψεύτικο οικογενειακό άλμπουμ φωτογραφιών.
English[en]
It's like a fake family photo album.
Spanish[es]
Es como un falso álbum de fotos familiar.
Persian[fa]
و یه آلبوم عکس خانوادگی جعلی! درست کردم
Finnish[fi]
Se on kuin feikki perhealbumi.
French[fr]
Comme un faux album de famille.
Hebrew[he]
זה כמו אלבום משפחתי גדול
Croatian[hr]
To je kao lažni obiteljski foto album.
Indonesian[id]
Itu seperti album foto keluarga palsu.
Italian[it]
E'come un finto album di famiglia.
Norwegian[nb]
Det er som et falskt familie fotoalbum.
Dutch[nl]
Het is net een familiealbum.
Polish[pl]
Mój niby-album rodzinny.
Portuguese[pt]
É como se fosse um álbum de família falso.
Romanian[ro]
E ca un album foto fals, de familie.
Russian[ru]
Как будто фальшивый семейный альбом.
Slovenian[sl]
Kot družinski album je.
Turkish[tr]
Sahte bir aile albümü gibi.
Vietnamese[vi]
Nó giống như album ảnh gia đình ấy ạ.