Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
F.eks. foretog EU-udvalget i det britiske Overhus en flere ugers høringsrække omkring grønbogen.
German[de]
Beispielsweise führte der EU-Fachausschuss im britischen House of Lords über mehrere Wochen eine Untersuchung mit Anhörungen zum Grünbuch durch.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρη, η εξεταστική επιτροπή της ΕΕ διεξήγαγε έρευνα στη Βουλή των Λόρδων στο Ηνωμένο Βασίλειο με αντικείμενο την Πράσινη Βίβλο με ακροάσεις επί αρκετές εβδομάδες.
English[en]
For example, the EU Select committee in the UK House of Lords undertook an inquiry focused on the Green Paper, with hearings, over several weeks.
Spanish[es]
Por ejemplo, la Comisión especial sobre la Unión Europea de la Cámara de los Lores británica realizó una encuesta sobre el Libro Verde, con audiencias durante varias semanas.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin ylähuoneen EU-erityisvaliokunta tarkasteli vihreää kirjaa usean viikon ajan ja järjesti siihen liittyviä kuulemisia.
French[fr]
Par exemple, le Select Committee du House of Lords britannique a entrepris une procédure d'auditions axée sur le livre vert sur plusieurs semaines avant d'établir son rapport.
Italian[it]
Ad esempio, la commissione per gli affari europei della Camera dei Lord del Regno Unito ha avviato un'inchiesta sul Libro verde, tenendo per alcune settimane un ciclo di audizioni.
Dutch[nl]
De bijzondere parlementaire commissie voor de EU in het Britse Hogerhuis hield bijvoorbeeld een enquête over het Groenboek met een reeks hoorzittingen die over een aantal weken liepen.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a Comissão de Integração Europeia da Câmara dos Lordes do Reino Unido efectuou um inquérito sobre o Livro Verde, com audições ao longo de várias semanas.
Swedish[sv]
Det särskilda EU-utskottet i Förenade kungarikets första kammare genomförde en undersökning med utfrågningar angående grönboken som sträckte sig över flera veckor.