Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيّد ( بريندل ) أنتَ لا تريد فعل هذا
Czech[cs]
Pan Brindle, toto přece nechcete.
Danish[da]
Mr. Brindle, du vil ikke gøre det her.
German[de]
Mr. Brindle, das wollen Sie doch nicht.
English[en]
Mr. Brindle, you don't want to do this.
Spanish[es]
Sr. Brindle, no querrá hacer esto.
Finnish[fi]
Herra Brindle, et halua tehdä tätä.
Hebrew[he]
מר ברינדל, אתה לא רוצה לעשות את זה.
Hungarian[hu]
Brindle, maga nem akarja ezt csinálni.
Italian[it]
Signor Brindle, lei non vuole farlo.
Japanese[ja]
ブリンドル さん こんな 事 し た く な い だ ろ う
Dutch[nl]
Dit wil je niet doen.
Polish[pl]
Panie Brindle, nie chce pan tego zrobić.
Portuguese[pt]
Você não quer fazer isso.
Swedish[sv]
Brindle, du vill inte göra detta.
Turkish[tr]
Bay Brindle, bunu yapmak istemezsiniz.