Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forordningen er derfor skadelig i forhold til vækst og beskæftigelse og gør Europa langt mindre attraktiv for den kemiske industri som et sted at slå sig ned.
German[de]
Die Verordnung ist damit wachstums- und beschäftigungsfeindlich. Mit ihr wird der europäische Standort für die chemische Industrie deutlich weniger attraktiv.
English[en]
It follows that the Regulation is inimical to growth and employment and makes Europe much less attractive as a place for the chemical industry to do business.
Spanish[es]
De lo cual se desprende que el Reglamento es desfavorable al crecimiento y al empleo y resta atractivo a Europa como centro de negocios para la industria química.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi asetus heikentää kasvua ja työllisyyttä sekä vähentää Euroopan houkuttelevuutta kemianteollisuuden toiminnalle.
French[fr]
Il s’ensuit que ce règlement est défavorable à la croissance et à l’emploi et qu’il rend l’Europe moins attrayante en tant que marché pour l’industrie chimique.
Dutch[nl]
Deze verordening is derhalve schadelijk voor de groei en de werkgelegenheid en maakt Europa veel minder aantrekkelijk als vestigingsplaats voor de chemische industrie.
Portuguese[pt]
Por essa razão, o regulamento é inimigo do crescimento e do emprego e leva a que a Europa seja um lugar muito menos atractivo para a indústria química exercer a sua actividade.
Swedish[sv]
Detta innebär att förordningen är skadlig för tillväxten och sysselsättningen samt gör Europeiska unionen till en mindre attraktiv plats för kemiindustrin att göra affärer på.