Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм твоят цар на болката.
Czech[cs]
Jsem tvůj král bolesti.
Danish[da]
Jeg er din " smertekonge ".
German[de]
" E very breath you take " ist gefährlich.
Greek[el]
Είμαι ο Βασιλιάς του Πόνου.
English[en]
I am your King of Pain.
Spanish[es]
Soy tu Rey del Dolor.
Estonian[et]
Ma olen su " King of Pain ".
Basque[eu]
Minaren zure Erregea naiz.
Persian[fa]
من سلطان دردهات هستم
Finnish[fi]
Olen kivun kuningas.
Hebrew[he]
אני המלך שלך של כאב.
Croatian[hr]
Ja sam kralj tvoje boli.
Hungarian[hu]
Én vagyok a fájdalom királya.
Indonesian[id]
Aku adalah Raja dari Rasa Sakitmu.
Italian[it]
Sono il tuo King of Pain.
Lithuanian[lt]
Aš esu tavo Skausmo karalius.
Norwegian[nb]
Jeg er din smertes konge.
Dutch[nl]
Ik ben je King of Pain.
Polish[pl]
Twój Król Bólu.
Portuguese[pt]
Sou o teu Rei da Dor.
Romanian[ro]
Sunt regele durerii tale ~ King of Pain - melodie Sting ~.
Slovenian[sl]
– Tvoj kralj bolečine.
Swedish[sv]
" I am your King of Pain. "
Turkish[tr]
Ben senin ısdırap kralınım.
Chinese[zh]
我 是 你 的 痛苦 之王