Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля за помощ.
Bosnian[bs]
Ja pitam za mišljenje!
Czech[cs]
Ptám se kvůli informacím.
German[de]
Ich will nur verschiedene Meinungen hören.
English[en]
I'm asking for input!
Spanish[es]
¡ Estoy pidiendo ayuda!
Persian[fa]
دارم نظرشون رو مي پرسم
French[fr]
Je demande leur avis!
Croatian[hr]
Ja pitam za mišljenje!
Hungarian[hu]
Én csak ötleteket kérek.
Italian[it]
Sto chiedendo consigli!
Polish[pl]
Proszę o poradę!
Portuguese[pt]
Ando a pedir opiniões!
Romanian[ro]
Întreb pentru angajare.
Russian[ru]
Я прошу помощи в принятии решения!
Slovak[sk]
Pýtam sa na názor!
Slovenian[sl]
Prosim za pomoč.
Serbian[sr]
Ja pitam za mišljenje!
Swedish[sv]
Jag frågar efter någon tillförsel!