Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيفن يقول انه رُشِح لجائزة نوبل للســلام
Bulgarian[bg]
Кевин каза, че е номиниран за нобелова награда за мир.
Czech[cs]
Kevin říkal že je adept na Nobelovu cenu za mír.
Greek[el]
Είναι υποψήφιος για Νόμπελ ειρήνης.
English[en]
Uh, Kevin said he's up for a Nobel Peace Prize.
Spanish[es]
Kevin dijo que le van a dar el premio Nobel de la paz.
Finnish[fi]
Kevin sanoi, että hän on ehdolla rauhanpalkinnon saajaksi.
Hebrew[he]
אה, קווין אמר שהוא עד לפרס נובל לשלום.
Hungarian[hu]
Kevin azt mondta, a Nobel-békedíjra készül.
Italian[it]
Kevin dice che e'candidato al premio Nobel.
Polish[pl]
Kevin powiedział, że jest kandydatem do Pokojowej Nagrody Nobla.
Portuguese[pt]
O Kevin mencionou que está prestes a receber o Nobel da Paz.
Romanian[ro]
Kevin mi-a spus că e propus pentru premiul Nobel pentru pace.
Russian[ru]
Кевин сказал, он прилетел за нобелевской премией мира.
Serbian[sr]
Uh, Kevin je rekao da je do za Nobelovu nagradu za mir.