Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت الوحدة أنه حتى وإن بدا أن المديرين أصبحوا أكثر وعيا بالتزاماتهم المتعلقة بإدارة الأداء، لا تزال الطلبات المتعلقة بعدم تجديد العقود أو عدم الاختيار تنطوي على مشاكل تتعلق بمسائل إدارة الأداء.
English[en]
The Unit observed that even though managers appear to have become more aware of their performance management obligations, requests concerning the non-renewal of contract or non-selection continue to involve problems with performance management issues.
Spanish[es]
La Dependencia observó que, a pesar de que los administradores parecían estar más al tanto de sus obligaciones en materia de gestión de la actuación profesional, las solicitudes relativas a la no renovación de contratos o la no selección seguían estando referidas a cuestiones vinculadas con la gestión de la actuación profesional.
Russian[ru]
Группа отметила, что, несмотря на то что, как представляется, администраторы в большей степени осведомлены о своих обязательствах в сфере управления служебной деятельностью, просьбы, касающиеся невозобновления контрактов или неназначения, по‐прежнему были сопряжены с проблемами, касающимися вопросов в сфере управления служебной деятельностью.
Chinese[zh]
管理评价股指出,即使管理人员似乎已更加了解其业绩管理义务,但与合同不予延期或不予选用有关的请求继续涉及业绩管理问题。