Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعنه ، إنه الكنز.
Bulgarian[bg]
Изгубеното съкровище!
Bosnian[bs]
Sto mu blaga.
German[de]
Hagel und Schätze.
Greek[el]
Χίλιοι θησαυροί.
English[en]
Blistering treasure.
Estonian[et]
Nurjatu aarde nimel!
Persian[fa]
... و بگه که اون جزيره ي کوچولو
Finnish[fi]
Tuhannen aarre.
French[fr]
Mille trésors!
Hebrew[he]
בשם האוצר והבועות.
Croatian[hr]
Sto mu blaga.
Hungarian[hu]
A cikcakkos kis kincsét!
Indonesian[id]
Astaga, ini harta karunnya.
Italian[it]
Per mille tesori!
Japanese[ja]
小さ い 島 の 間違い に 気づ く 男 に
Macedonian[mk]
Жими стоте богатства.
Malay[ms]
Oh tuhan.
Norwegian[nb]
Glitrende skatter.
Dutch[nl]
Bommen en schatten.
Polish[pl]
Piekielny skarb.
Portuguese[pt]
Mil tesouro.
Romanian[ro]
Miliarde de comori...
Russian[ru]
Прожорливые пираньи!
Slovak[sk]
Sto okovaných pokladov.
Slovenian[sl]
Sveti zaklad.
Serbian[sr]
Sto mu blaga.
Swedish[sv]
Bomber och krevader.
Thai[th]
ที่มีสมบัติซ่อนอยู่
Turkish[tr]
Hay bin hazine.
Vietnamese[vi]
Thánh thần châu báu ơi.
Chinese[zh]
就 能 说出 一个 小岛 是否 存在 的 人