Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onluste het in Vlorë uitgebreek.
Arabic[ar]
فاندلعت اعمال الشغب في ڤلورا.
Cebuano[ceb]
Miulbo ang kagubot sa Vlorë.
Czech[cs]
Ve Vloře propukly nepokoje.
Danish[da]
Der udbrød optøjer i Vlora.
German[de]
In Vlorë brach ein Aufstand los.
Greek[el]
Στην Αυλώνα ξέσπασαν ταραχές.
English[en]
Rioting erupted in Vlorë.
Spanish[es]
En Valona estalló una revuelta.
Estonian[et]
Vlorës puhkesid rahutused.
Finnish[fi]
Vlorëssa alettiin mellakoida.
French[fr]
Cela suscite des émeutes à Vlorë.
Hiligaynon[hil]
Natabo ang kinagubot sa Vlorë.
Croatian[hr]
U Vlorëu su izbili neredi.
Hungarian[hu]
Vlorëban lázadás tört ki.
Indonesian[id]
Kerusuhan berkecamuk di Vlorë.
Iloko[ilo]
Timmaud ti riribuk iti Vlorë.
Italian[it]
L’insurrezione scoppiò a Valona.
Japanese[ja]
ブロラで暴動が起こります。
Georgian[ka]
ვლორაში არეულობა დაიწყო.
Malagasy[mg]
Raikitra ny rotaka tao Vlorë.
Malayalam[ml]
വ്ളോറിയിൽ പ്രക്ഷോഭം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Det brøt ut opptøyer i Vlorë.
Dutch[nl]
Er braken rellen uit in Vlorë.
Polish[pl]
We Vlorze wybuchły rozruchy.
Portuguese[pt]
Tumultos eclodiram em Vlorë.
Romanian[ro]
În Vlorë a izbucnit revolta.
Russian[ru]
Во Влёре вспыхнул мятеж.
Slovak[sk]
Vo Vlorë prepukli násilné nepokoje.
Slovenian[sl]
V Vlori so izbruhnili nemiri.
Albanian[sq]
Në Vlorë plasën përleshje.
Serbian[sr]
U Valoni su izbili nemiri.
Southern Sotho[st]
Ho ile ha tsoha merusu Vlorë.
Swedish[sv]
I Vlorë blev det upplopp.
Tamil[ta]
வ்லோராவில் கலகம் வெடித்தது.
Tagalog[tl]
Nag-riot ang mga tao sa Vlorë.
Tsonga[ts]
Ku pfuke mpfilumpfilu eVlorë.
Ukrainian[uk]
У Вльорі спалахнув заколот.
Xhosa[xh]
Kwabakho uqhushululu eVlorë.
Chinese[zh]
发罗拉爆发骚乱。
Zulu[zu]
Kwatelekwa eVlorë.