Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln.
Esperanto[eo]
La Ŝtono de la Saĝulo havus la potencon transformi ajnan metalon en oron.
Spanish[es]
La piedra filosofal tendría el poder de transformar cualquier metal en oro.
French[fr]
La pierre philosophale aurait le pouvoir de transformer n'importe quel métal en or.
Polish[pl]
Kamień filozoficzny miałby zmienić dowolny metal w złoto.
Portuguese[pt]
A pedra filosofal teria o poder de transformar qualquer metal em ouro.
Vietnamese[vi]
Đá tạo vàng có khả năng biến bất kỳ kim loại nào thành vàng.