Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die syfers van 1997 af toon dat Mississippi die hoogste persentasie geboortes per tieners (20 persent) gehad het, terwyl Massachusetts die laagste (7,2 persent) gehad het.
Arabic[ar]
وقد أظهرت الارقام التي أُحصيت سنة ١٩٩٧ ان اعلى نسبة من الولادات عند المراهقات كانت في ولاية ميسيسيپّي (٢٠ في المئة)، في حين ان ادنى نسبة كانت في ماساتشوستس (٢,٧ في المئة).
Cebuano[ceb]
Ang ihap niadtong 1997 nagpakita nga ang Mississippi may kinatas-ang porsiyento sa mga tin-edyer nga nanganak (20 porsiyento), samtang ang Massachusetts may kinaubsang porsiyento (7.2 porsiyento).
Czech[cs]
Údaje z roku 1997 ukazují, že nejvyšší procento porodů u dospívajících dívek má Mississippi (20 procent), kdežto nejnižší počet (7,2 procenta) má Massachusetts.
Danish[da]
Tallene fra 1997 viser at staten Mississippi havde det højeste antal fødsler blandt teenagere (20 procent), og Massachusetts havde det laveste (7,2 procent).
German[de]
Gemäß diesen Zahlen aus dem Jahr 1997 gab es im Bundesstaat Mississippi den höchsten Anteil an Teenagerschwangerschaften (20 Prozent), in Massachusetts hingegen den geringsten (7,2 Prozent).
Greek[el]
Οι αριθμοί από το 1997 δείχνουν ότι η πολιτεία Μισισιπή είχε την υψηλότερη αναλογία γεννήσεων από έφηβες (20 τοις εκατό), ενώ η Μασαχουσέτη είχε τη χαμηλότερη (7,2 τοις εκατό).
English[en]
The figures from 1997 show that Mississippi had the highest percentage of births to teenagers (20 percent), while Massachusetts had the lowest (7.2 percent).
Spanish[es]
Las cifras de 1997 revelan que el estado de Misisipí registró el mayor porcentaje de tales nacimientos (el 20%), mientras que Massachusetts tuvo el menor (el 7,2%).
Estonian[et]
1997. aasta arvud näitavad, et kõige suurem protsent teismelisi sünnitajaid oli Mississippis (20 protsenti), Massachusettsis aga kõige väiksem (7,2 protsenti).
Finnish[fi]
Vuoden 1997 luvut osoittavat, että teini-ikäisten synnyttäjien prosentuaalinen osuus oli suurin Mississippissä (20 prosenttia) ja pienin Massachusettsissa (7,2 prosenttia).
French[fr]
Les chiffres pour 1997 donnent le Mississippi en tête avec un taux de mères adolescentes de 20 %, et le Massachusetts en queue avec 7,2 %.
Hebrew[he]
הנתונים משנת 1997 מצביעים על כך, שבמיסיסיפי נרשם שיעור הלידות הגבוה ביותר אצל הנערות (20 אחוז), ובמסצ’וסטס נרשם השיעור הנמוך ביותר (7.2 אחוזים).
Croatian[hr]
Podaci iz 1997. pokazuju da je stopa porođaja među tinejdžerkama najveća u državi Mississippi (20 posto), a najmanja u Massachusettsu (7,2 posto).
Hungarian[hu]
Az 1997-es adatok feltárják, hogy a terhes serdülők legnagyobb hányada Mississippiben él (20 százalék), legkisebb hányada pedig Massachusettsben (7,2 százalék).
Indonesian[id]
Angka dari tahun 1997 memperlihatkan bahwa Mississippi memiliki persentase tertinggi kelahiran oleh remaja (20 persen), sedangkan yang terendah adalah Massachusetts (7,2 persen).
Iloko[ilo]
Ipakita dagiti bilang nanipud 1997 a ti Mississippi ti kangatuan iti porsiento dagiti babbalasitang a nagpasngay (20 a porsiento), idinto ta ti Massachusetts ti kababaan (7.2 a porsiento).
Italian[it]
Le cifre del 1997 indicano che la più alta percentuale di nascite si è registrata nel Mississippi (20 per cento), mentre la più bassa nel Massachusetts (7,2 per cento).
Japanese[ja]
1997年のデータによると,ミシシッピ州はティーンエージャーで子を産む率が最も高く(20%),マサチューセッツ州は一番低かった(7.2%)。
Latvian[lv]
Saskaņā ar 1997. gada datiem, Misisipi bija procentuāli augstākais pusaudžu dzemdību skaits (20 procenti), bet Masačūsetsā — zemākais (7,2 procenti).
Norwegian[nb]
Tallene fra 1997 viser at Mississippi hadde det prosentvis største antall fødsler blant tenåringer (20 prosent), mens Massachusetts hadde det laveste antallet (7,2 prosent).
Dutch[nl]
Uit de cijfers over 1997 blijkt dat het percentage bevallingen onder tieners in Mississippi het hoogst was (20 procent), terwijl dat in Massachusetts het laagst was (7,2 procent).
Portuguese[pt]
Segundo dados colhidos referentes a 1997, Mississippi e Massachusetts, respectivamente, foram os Estados com a maior (20%) e a menor (7,2%) porcentagem de adolescentes que deram à luz.
Romanian[ro]
Cifrele de pe anul 1997 arată că statul Mississippi deţine cel mai ridicat procentaj de naşteri la adolescente (20%), în timp ce în statul Massachusetts procentajul este cel mai scăzut (7,2%).
Russian[ru]
Статистика 1997 года показывает, что больше всего детей рождалось у подростков в штате Миссисипи (20 процентов), а меньше всего — в Массачусетсе (7,2 процента).
Slovak[sk]
Údaje z roku 1997 ukazujú, že štát Mississippi mal najvyššie percento pôrodnosti mladistvých (20 percent), zatiaľ čo štát Massachusetts najnižšie (7,2 percenta).
Slovenian[sl]
Številke iz leta 1997 kažejo, da je imel Misisipi najvišji odstotek otrok, ki so se rodili najstnicam (20 odstotkov), medtem pa je imel Massachusetts najnižjega (7,2 odstotka).
Albanian[sq]
Llogaritjet e vitit 1997 tregojnë se Misisipi kishte përqindjen më të lartë të lindjeve tek adoleshentet (20 për qind), ndërsa Masaçusetsi kishte përqindjen më të ulët (7,2 për qind).
Serbian[sr]
Ove brojke iz 1997. pokazuju da je najveći procenat porođaja tinejdžerki bio u Misisipiju (20 posto), dok je najmanji bio u Masačusetsu (7,2 posto).
Swedish[sv]
Siffrorna från 1997 visar att staten Mississippi hade den högsta andelen gravida tonåringar (20 procent), medan Massachusetts hade den lägsta (7,2 procent).
Swahili[sw]
Tarakimu za mwaka wa 1997 zinaonyesha kwamba asilimia 20 ya watoto waliozaliwa huko Mississippi walizaliwa na mama vijana, na jimbo la Massachusetts lilikuwa na kiwango cha chini zaidi (asilimia 7.2).
Congo Swahili[swc]
Tarakimu za mwaka wa 1997 zinaonyesha kwamba asilimia 20 ya watoto waliozaliwa huko Mississippi walizaliwa na mama vijana, na jimbo la Massachusetts lilikuwa na kiwango cha chini zaidi (asilimia 7.2).
Thai[th]
ตัว เลข จาก ปี 1997 แสดง ว่า รัฐ มิสซิสซิปปี มี เปอร์เซ็นต์ การ ให้ กําเนิด บุตร ของ วัยรุ่น สูง ที่ สุด (20 เปอร์เซ็นต์) ขณะ ที่ แมสซาชูเซตส์ ต่ํา ที่ สุด (7.2 เปอร์เซ็นต์).
Tagalog[tl]
Ipinakikita ng mga bilang mula noong 1997 na ang Mississippi ang may pinakamataas na porsiyento ng mga isinisilang ng mga tin-edyer (20 porsiyento), samantalang ang Massachusetts ang may pinakamababa (7.2 porsiyento).
Urdu[ur]
سن ۱۹۹۷ سے لیکر اعدادوشمار ظاہر کرتے ہیں کہ نوعمروں میں بچے پیدا کرنے کی سب سے زیادہ اوسط (۲۰ فیصد) مسسیسیپی کی ہے جبکہ سب سے کم اوسط (۲.۷ فیصد) میساچوسیٹس کی ہے۔
Zulu[zu]
Izibalo zango-1997 zibonisa ukuthi iMississippi inezinga eliphakeme lentsha ezalayo (amaphesenti angu-20), kanti iMassachusetts inezinga eliphansi kunawo wonke (amaphesenti angu-7,2).